Рассказы о необычайном
-12%
Описание и характеристики
В настоящем издании публикуются все четыре сборника рассказов Пу Сун-лина, выходивших на русском языке, в замечательных переводах филолога-китаиста Василия Михайловича Алексеева с подробными примечаниями и оригинальными китайскими гравюрами.
ID товара
2927273
Издательство
Азбука
Издательский бренд
Иностранка
Год издания
2024
ISBN
978-5-389-20788-2
Количество страниц
864
Размер
4.6x14.5x21.6
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
2000
Вес, г
1009
Возрастные ограничения
16+
1 196 ₽
1 359 ₽
+ до 179 бонусов
В наличии
В магазины сети, бесплатно
СегодняАдреса магазинов
Другие способы доставки
от 999 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.3
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Елена
15.09.2024
Необычная и сказочная по своему содержанию книга. Все рассказы читаются очень легко и интересно, чувствуется атмосфера востока. В книге много примечаний, они действительно помогают лучше воспринять некоторые истории. Много гравюр, все хорошо пропечатаны, они сильно дополняют книгу, внося свой шарм к каждой истории. Обложка гладкая на ощупь, нежно-розовая и такая весенняя! Листы хорошие белые, но немного тонковаты.
Плюсы
интересные истории востока, нежная обложка
Минусы
нет
Пользователь скрыл свои данные
06.09.2024
Китайская литература всегда была далека от меня и тут мне посоветовали для ознакомления этот том от Иностранки. Чем то эти четыре сборника под одной обложкой напомнили Тысячу и одну ночь, та же атмосфера восточных чудес, рисковых наслаждений и удивительных приключений в китайском мифологическом пространстве. Познавательно и необычно, рекомендую!
Плюсы
Чудесная обложка с девушкой-лисичкой)
Минусы
Тоько для взрослых!
Иман
05.04.2024
Потрясающая книга для больших любителей Азии, в частности Китая.
Очень глубокомысленное и продуманное предисловие переводчика, которое порой интереснее самого содержания. Видно, что была проделана огромная работа по переводу.
Книга разделена на несколько частей, к каждой есть предисловие переводчика и в целом, это разные подборки историй - про монахов, про фей-лисиц, просто необычайные истории.
Очень любопытны сноски в тексте, которые дают более глубокое понимание содержания
Очень глубокомысленное и продуманное предисловие переводчика, которое порой интереснее самого содержания. Видно, что была проделана огромная работа по переводу.
Книга разделена на несколько частей, к каждой есть предисловие переводчика и в целом, это разные подборки историй - про монахов, про фей-лисиц, просто необычайные истории.
Очень любопытны сноски в тексте, которые дают более глубокое понимание содержания
Вот уже три столетия в любой китайской книжной лавке можно найти сборник рассказов Пу Сун-лина, в котором читателя ожидают удивительные истории: о лисах-оборотнях, о чародеях и призраках, о странных животных, проклятых зеркалах, говорящих птицах, оживающих картинах и о многом, многом другом. На самом деле книги Пу Сун-лина давно перешагнули границы Китая, и теперь их читают по всему миру на всех основных языках. Автор их был ученым конфуцианского воспитания и, строго говоря, ему вовсе не подобало писать рассказы, содержащие всевозможные чудеса и эротические мотивы. Однако Пу Сун-лин прославился именно такими книгами, став самым известным китайским писателем своего времени. Почвой для его творчества послужили народные притчи, но с течением времени авторские истории сами превратились в фольклор и передавались из уст в уста простыми сказителями.
В настоящем издании публикуются все четыре сборника рассказов Пу Сун-лина, выходивших на русском языке, в замечательных переводах филолога-китаиста Василия Михайловича Алексеева с подробными примечаниями и оригинальными китайскими гравюрами.
В настоящем издании публикуются все четыре сборника рассказов Пу Сун-лина, выходивших на русском языке, в замечательных переводах филолога-китаиста Василия Михайловича Алексеева с подробными примечаниями и оригинальными китайскими гравюрами.