Rotten. Вход воспрещен. Культовая биография фронтмена Sex Pistols Джонни Лайдона
-49%
Распродажа
Описание и характеристики
- Какая выходка Сида Вишеса была самой безумной?
- Кто из Sex Pistols «рулил» всем в группе?
- Что для Лайдона панк - стиль жизни или всего лишь эффектный сценический образ и коммерческий ход?
Для всех любителей рок-музыки эта книга также станет полной энциклопедией британского панка.
ID товара
7760943
Издательство
Эксмо
Год издания
2019
ISBN
9000077609435, 978-5-04-105300-0, 3337760943320
Количество страниц
464
Размер
2.6x14.5x21.7
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
4000
Вес, г
649
Возрастные ограничения
18+
550 ₽
1 099 ₽
+ до 82 бонусов
В наличии
Товар из раздела распродажи
В магазины сети, бесплатно
СегодняАдреса магазинов
Другие способы доставки
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Владимир
27.09.2024
Книга получилась больше про обычную жизнь звезды. Лайден рассказывает о своем взрослении в ирландской семье, об отношениях с музыкантами. О качестве перевода уже говорили, но если есть интерес к этому персонажу и группе Sex Pistols, то на ошибки мало внимания обращаешь. Местами есть довольно банальные вещи, интервью с некоторыми людьми вроде болельщика Рембо кажутся лишними. Можно было добавить больше фактов, интересных случаев.
Плюсы
Интересный рассказ
Минусы
Нет фото, а хотелось бы каких-то эксклюзивов
Денис
13.12.2023
Голос эпохи звучит сквозь помехи
Тот самый случай, когда мощную энергетику текста не портит даже неудачный перевод. Джонни Роттен пишет размашисто, хлестко и ярко - если уж ругается, то на чем свет стоит, если вспоминает, то лишь самое важное. Можно не любить панк как музыку, но и сам Роттен, и его книга уже артефакты истории западной культуры, которая без них была бы не такой разнообразной.
Плюсы
Единственное издание культовой книги в России.
Минусы
Перевод. Он не особо корявый, вполне читаемый. Но приглажено здесь абсолютно всё, начиная с названия, которое в оригинале звучит куда более резко и вызывающе. Ладно, на обложку выносить такое постеснялись, но книга-то в пленке продается, само содержание могли и не трогать. Но нет, то и дело нахожу в тексте постыдные умолчания. Речь ведь о панке, а эти ребята не стеснялись в выражениях.
Лидия
19.02.2023
Ох, как же не хочется снижать количество звёзд из-за перевода...
Хочется стереть память и прочесть эту автобиографию в другом издании, но его, вроде как, не существует.
Книга то замечательная, живая, будто беседу с автором ведёшь, насыщенная на эмоции, на события, богата неповторимой атмосферой. Но вот встречаешь очередной кусок, жертву перевода, и момент испорчен, снова вспоминаешь, что всего лишь читаешь текст, а не беседуешь с творческой личностью.
Книга то замечательная, живая, будто беседу с автором ведёшь, насыщенная на эмоции, на события, богата неповторимой атмосферой. Но вот встречаешь очередной кусок, жертву перевода, и момент испорчен, снова вспоминаешь, что всего лишь читаешь текст, а не беседуешь с творческой личностью.
Минусы
Море лексических и орфографических ошибок, будто случайно пустили в печать черновик переводчика
Впервые в России культовая автобиография фронтмена легендарной британской панк-группы Sex Pistols Джонни Роттена. История феноменального музыканта, полная злости, энергии бунта и протестных заявлений.
- Какая выходка Сида Вишеса была самой безумной?
- Кто из Sex Pistols «рулил» всем в группе?
- Что для Лайдона панк - стиль жизни или всего лишь эффектный сценический образ и коммерческий ход?
Для всех любителей рок-музыки эта книга также станет полной энциклопедией британского панка.
- Какая выходка Сида Вишеса была самой безумной?
- Кто из Sex Pistols «рулил» всем в группе?
- Что для Лайдона панк - стиль жизни или всего лишь эффектный сценический образ и коммерческий ход?
Для всех любителей рок-музыки эта книга также станет полной энциклопедией британского панка.