Рождественская история A Christmas Carol (+CD) (мБилингва СЧП) Диккенс
Этот товар закончился.
Описание и характеристики
Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.
Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
ID товара
2393444
Издательство
Эксмо
Год издания
2013
ISBN
978-5-699-67648-4, 978-5-699-69322-1
Количество страниц
288
Размер
1.2x13.5x21
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
3000
Вес, г
280
Возрастные ограничения
6+
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
5.0
Пользователь скрыл свои данные
14.11.2024
Рождественская история
Одно из моих любимых произведений Чарльза Диккенса, которое приятно читать и в оригинале, и в переводе. А эта книга дает возможность читать это произведение сразу на двух языках!
Плюсы
Классика Великобритании викторианской эпохи, красивый английский язык 19 века, качественный перевод на русский язык, затягивающий сюжет, очень увлекательная книга.
Высокое качество печати, белоснежные страницы, формат книги хороший и удобный. Думаю, уже с уровнем В1 читать будет комфортно в оригинале. А если уровень ниже, то тоже не проблема — если есть непонятные слова или выражения, в этой билингвальной книге достаточно посмотреть на переведенный текст.
Высокое качество печати, белоснежные страницы, формат книги хороший и удобный. Думаю, уже с уровнем В1 читать будет комфортно в оригинале. А если уровень ниже, то тоже не проблема — если есть непонятные слова или выражения, в этой билингвальной книге достаточно посмотреть на переведенный текст.
Минусы
—
В этом комплекте из книги и аудиодиска, на котором текст читают англоязычный и русский дикторы, читателям предлагаются неадаптированный текст и классический перевод самой знаменитой "рождественской повести" Чарльза Диккенса. Великолепный слог классика британской литературы не только подарит атмосферу праздника, но и позволит улучшить свой английский, а блестящий перевод поможет разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности. Читая и слушая тексты на английском языке, обращаясь к переводу, вы улучшите свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи.
Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.
Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.
Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.