Рубаи
-14%
Описание и характеристики
ID товара
2960998
Издательство
Азбука
Издательский бренд
Иностранка
Год издания
2024
ISBN
978-5-389-22039-3
Количество страниц
416
Размер
3x14.6x21.7
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
2000
Вес, г
718
Возрастные ограничения
18+
942 ₽
1 099 ₽
+ до 141 бонуса
В наличии
В магазины сети, бесплатно
СегодняАдреса магазинов
Другие способы доставки
от 899 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.4
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Денис
05.11.2024
Вечная классика в спорных переводах
Рубаи Омара Хайяма - это не только стихи, но и философские притчи, поэтому одного прочтения для погружения в эту своеобразную поэзию мало: нужно возвращаться, перечитывать, обдумывать. В издании от "Азбуки" рубаи собраны в тематические разделы, что облегчает понимание. Удивил большой прозаический текст в завершение книги - о существовании прозы Хайяма я узнал именно из этой книги.
Плюсы
Удивительно удачные иллюстрации, многие из которых чёрно-белые с вкраплениями цвета - это выглядит даже более стильно, чем полноцветные картинки.
Минусы
Подборка текстов - микс из самых разных переводов, некоторые из них отчётливо архаичны, другие, напротив, экспериментальны. Если читать рубаи в этом издании подряд, получается эдакое лоскутное одеяло из разных стилей. И ещё один момент: прекрасные переводы Германа Плисецкого составители не используют ни разу.
Елена Елена
26.06.2024
Очень довольна красивой и содержательной книгой Руки Омара Хайяма. Приятно держать в руках великолепно оформленную книгу. Кладезь мудрости, философии и нежности в стихах, которые пережили века. Эта книга манит е себе, и хочется снова т снова открыть и прочитать стихи. Отличные иллюстрации, также составляют особый шарм издания. Серия Иностранной литературы впечатляет.
Дарья
08.04.2023
Мудрец из Нишапура
Качество издания на высоте. Твёрдый переплёт с золочением, хорошая белая бумага, чёткий, удобный для чтения шрифт. Большое количество достаточно своеобразных, но интересных чёрно-белых иллюстраций. Иногда это даже не иллюстрации, а, скорее, эскизы: небрежно нарисованные, незакрашенные объекты, простые, но ёмкие, точно передающие суть. Место на страницах не экономят вообще, расположение текста и рисунков очень свободное, много пустого белого пространства. С одной стороны – хорошо, что не лепят четверостишия друг на друге. Читаешь спокойно, вдумчиво, постепенно осознавая, сколько житейской мудрости заложено в этих строках. А с другой стороны – всё-таки, как-то странно смотрится, слишком пусто, непривычно.
Великий поэт и выдающийся ученый Омар Хайям родился в городе Нишапуре в 1048 году. Его перу принадлежит ряд трудов по философии, астрономии и математике, причем в области математики он на несколько веков опередил своих современников. Сегодня научные труды Хайяма известны в основном лишь специалистам по истории науки. Всемирную же славу Омару Хайяму принесли его четверостишия-рубаи, лирический герой которых пытается понять мироздание, постигнуть природу человека и Бога. В настоящем издании стихотворения Хайяма, а также его прозаические тексты сопровождаются великолепными рисунками художника Павла Бунина.