Сахарские новеллы

Сейчас уже не могу вспомнить, почему решила приобрести книгу Сань-Мао "Сахарские новеллы"...Может быть потому, что до этого никогда не читала китайской прозы, не считая китайских сказок в детстве.
Книга оставила долгое послевкусие. В ней, как в жизни, перемешаны светлые и печальные моменты, искренняя радость от узнавания новых мест, от знакомства с разными людьми и их обычаями. До сих пор, когда вспоминаю прочитанное, ощущаю привкус песка во рту и, цитируя Сань-Мао,
"...О всех этих чудных явленьях не раз
Придется мне размышлять.
Но надо признаться, сейчас на моей
Душе печали печать." (Ли Шан-инь в переводе Анны Ахматовой).

книга завораживает. очень много узнаешь о людях, которые приезжают в неблагополучные страны для заработка или, как автор, за впечатлениями и "погружением в среду местных жителей"

Сань Мао много лет невероятно популярна на родном Тайване и в материковом Китае, к сожалению, к нам ее работы дошли недавно!
Сань Мао пережила приключения, на которые мало кто отважится, но о чем написала завораживающую дневниковую работу с художественной обработкой умелой руки литератора.
На случай, если вы решите повторить ее трип, на территории современного Алжира есть одноимённый отель «San Mao», в котором есть информация по маршрутам.
Также по книге и ее истории был снят фильм san mao the desert bride, который, увы, не дошёл до нас.
Желаю приятного чтения и погружения в пески!