8 (495) 424-84-44
Корзина
Shakespearience. Шекспир после Бродского. Сонеты Уильяма Шекспира / (Бесконечность) Олеар А. (Клуб 36,6) — 2241127 — 1

Shakespearience. Шекспир после Бродского. Сонеты Уильяма Шекспира / (Бесконечность) Олеар А. (Клуб 36,6)

Этот товар закончился.

Описание и характеристики

Шекспировские сонеты, в силу лирической их природы, особенно располагают к тому, чтобы быть востребованными в отвечающем изменчивому жизненному контексту словарном и интонационном обличий. Речь - о современном прочтении подлинника, который в версии переводчика именно прочитывается, то есть постигается. У данной книги интригующее название: с одной стороны, она предлагается читателю после того, как ее автор выпустил несколько лет назад книгу переводов англоязычных стихов Иосифа Бродского, а с другой - Шекспира здесь воспринимает тот, кто обогащен и опытом русской лирики Бродского (а таковым опытом сегодня располагает как переводчик, так и читатель).
ID товара 2241127
Издательство ИД ВаБанк
Серия Бесконечность
Год издания
ISBN 978-5-75-111869-3, 978-5-7511-1869-3
Количество страниц 180
Размер 1.5x13.5x21.5
Тип обложки Твёрдый переплёт
Вес, г 300

Отзывы

15 бонусов

за полезный отзыв длиной от 300 символов

15 бонусов

если купили в интернет-магазине «Читай-город»

Полные правила начисления бонусов за отзывы
Оставьте отзыв и получите бонусы
Оставьте первый отзыв и получите за него бонусы.
Это поможет другим покупателям сделать правильный выбор.
Шекспировские сонеты, в силу лирической их природы, особенно располагают к тому, чтобы быть востребованными в отвечающем изменчивому жизненному контексту словарном и интонационном обличий. Речь - о современном прочтении подлинника, который в версии переводчика именно прочитывается, то есть постигается. У данной книги интригующее название: с одной стороны, она предлагается читателю после того, как ее автор выпустил несколько лет назад книгу переводов англоязычных стихов Иосифа Бродского, а с другой - Шекспира здесь воспринимает тот, кто обогащен и опытом русской лирики Бродского (а таковым опытом сегодня располагает как переводчик, так и читатель).
Перейти к описанию  и характеристикам
Перейти к характеристикам
Книга «Shakespearience. Шекспир после Бродского. Сонеты Уильяма Шекспира / (Бесконечность) Олеар А. (Клуб 36,6)» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу «Shakespearience. Шекспир после Бродского. Сонеты Уильяма Шекспира / (Бесконечность) Олеар А. (Клуб 36,6)» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.