Шоколад. Chocolat
Описание и характеристики
"Шоколад" — это история о доброте и терпимости, о противостоянии невинных соблазнов и закоснелой праведности. Одноименный голливудский фильм режиссера Лассе Халлстрёма (с Жюльетт Бинош, Джонни Деппом и Джуди Денч в главных ролях) был номинирован на "Оскар" в пяти категориях и на "Золотой глобус" — в четырех.
ID товара
2840573
Издательство
Эксмо
Серия
Билингва Bestseller
Год издания
2021
ISBN
978-5-04-117086-8
Количество страниц
752
Размер
3.2x12.5x20
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
3000
Вес, г
529
Возрастные ограничения
16+
Только в магазинах
от 495 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
3.8
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Светлана
23.07.2024
Понравилась книга именно в этом издании. Приятная глянцевая обложка с разворотом, красивая картинка с девушкой. Бумага газетная, но в этом есть особая прелесть. Крупный шрифт, что очень удобно для книг билингва. Брала целенаправленно для изучения английского языка, так как лексика выглядит достаточно простой и житейской, много диалогов и отсутствуют длинные сложные описания.
Карина
13.05.2024
Читаю уже не первую книгу Джоанн Харрис, и она опять про кофейню-кондитерскую,причем даже сюжет отдаленно похож. Эта - милая, светлая сказка-история с вкусным сюжетом, и после прочтения я тоже полезла за шоколадкой :-)
Однако по переводу есть минус: строки французких песен, названия, французские обращения не перевели на русский от слова совсем. Если такие слова, как madam, pere, еще можно логически перевести, потому что пишутся в обращениях, то в других случаях могли бы хоть делать ссылку внизу страницы
Однако по переводу есть минус: строки французких песен, названия, французские обращения не перевели на русский от слова совсем. Если такие слова, как madam, pere, еще можно логически перевести, потому что пишутся в обращениях, то в других случаях могли бы хоть делать ссылку внизу страницы
Плюсы
светлая и добрая история
Минусы
нет перевода французских слов, которые редко, но встречаются
Анастасия
01.11.2023
Мне понравилась
Учу английский с помощью чтения книг, чтобы не лазить в словарь и не сидеть за компьютером или в телефоне - такое исполнение идеальный вариант. Тут и русский довольно хороший перевод, и оригинальный текст.
Книжка толстенькая, плотная обложка, странички можно было бы побелее и поплотнее, но в целом мне все понравилось. Этот вариант выбрала из-за красивой картинки на обложке) самый приятный глазу вариант из всех. Рекомендую эту книжку всем изучающим английский язык.
Книжка толстенькая, плотная обложка, странички можно было бы побелее и поплотнее, но в целом мне все понравилось. Этот вариант выбрала из-за красивой картинки на обложке) самый приятный глазу вариант из всех. Рекомендую эту книжку всем изучающим английский язык.
Сонное спокойствие маленького французского городка нарушено приездом молодой женщины Вианн и ее дочери. Они появились вместе с шумным и ярким карнавальным шествием, а когда карнавал закончился, его светлая радость осталась в глазах Вианн, открывшей здесь свой шоколадный магазин. Каким-то чудесным образом она узнает о сокровенных желаниях жителей городка и предлагает каждому именно такое шоколадное лакомство, которое заставляет его вновь почувствовать вкус к жизни.
"Шоколад" — это история о доброте и терпимости, о противостоянии невинных соблазнов и закоснелой праведности. Одноименный голливудский фильм режиссера Лассе Халлстрёма (с Жюльетт Бинош, Джонни Деппом и Джуди Денч в главных ролях) был номинирован на "Оскар" в пяти категориях и на "Золотой глобус" — в четырех.
"Шоколад" — это история о доброте и терпимости, о противостоянии невинных соблазнов и закоснелой праведности. Одноименный голливудский фильм режиссера Лассе Халлстрёма (с Жюльетт Бинош, Джонни Деппом и Джуди Денч в главных ролях) был номинирован на "Оскар" в пяти категориях и на "Золотой глобус" — в четырех.