Сильмариллион

Мне чуть больше чем за 30 и знакомство с Толкином произошло как и у многих по средством просмотра фильмов Питера Джексона. Дальше были игры, потом вышел Хоббит. И вот прошло уже 20 лет с момента знакомства с этой вселенной и единственно о чем я жалею это то, что не купил эту книгу раньше. При прочтении вся та информация просмотренная в фильмах рухнула и на ее руинах началось новое знакомство и путешествие от создания мира. Пока прочитал 1н раз и понял, без 2х карт которые есть в книге "Неоконченные предания Нуменора и Средиземья" будет восприниматься трудно. (Где там это скрытое королевство, как пройти в Дориат и т д). Кто еще не начал читать советую обзавестись этими картами, сам я их отдельно заказал в формате А3 и второе прочтение больше похоже на исследование но это просто невероятное чувство.

Книга-библия. Тяжелый, но невероятной красоты слог. Перевод отличный, книга увесистая с хорошей твердой обложкой. Страницы тонкие, но это никак не мешает чтению.

Бесценное дополнение к "Хоббиту" и "Властелину колец" - здесь целая история Средиземья, его мифология, его основы. Книга очень поэтична, особенно первые главы о создании мира: там каждая фраза - символ. Любопытно узнавать о том, как менялся мир Средиземья, откуда появилось вековое зло, а также предания и легенды. К тому же увлекательно искать отсылки к мировой культуре, к Библии, к мифам и легендам разных народов. Я бы назвала это настоящим приключением.
Перевод мне понравился. Имён в книге так много, что запомнить все, кажется, невозможно. Однако постепенно входишь в ритм повествования, и чужеродные имена со временем становятся родными, близкими.
Оформление выше похвал, только бумага слегка тоньше, чем я предполагала, а уж как стильно и благородно смотрится этот том на полке рядом с другими книгами из серии "Толкин. Разные переводы"!