Сирены Титана. Завтрак для чемпионов, или Прощай, черный Понедельник: романы
Описание и характеристики
ID товара
2485636
Издательство
АСТ
Издательский бренд
Neoclassic
Серия
Зарубежная классика
Год издания
2015
ISBN
978-5-17-093219-1
Переводчик
Ковалев М.
Количество страниц
512
Размер
2.3x12.8x20.6
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
2000
Вес, г
360
Возрастные ограничения
16+
Только в магазинах
Наличие в магазинах
от 333 ₽
Москва
Нет в наличии
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
3.3
Денис
13.05.2024
Непохожие, но талантливые тексты
Два очень разных, но одинаково прекрасных романа Воннегута. "Сирены Титана" нарочито фантастичны, это стремительное космическое путешествие с Земли на Марс, оттуда - на Меркурий, где обитают странные существа "гармониумы", снова на Землю и, наконец, на спутник Сатурна Титан, давший название всему тексту. "Завтрак для чемпионов", напротив, мрачная, неторопливая социальная фантастика о будущем, где люди не нужны друг другу настолько, что принимают окружающих за роботов. Но если присмотреться, между романами протягиваются тонкие, почти незримые связи. Например, в обоих упоминается Индианаполис - родной город автора.
Плюсы
Отличные переводы, особенно "Завтрак", переведенный Ритой Райт-Ковалевой.
Минусы
Небольшой, но досадный недостаток. В финале "Сирен Титана" пропущено несколько последних строк, отчего меняется и смысл: кто именно дал новую жизнь Малаки Константу, так и остаётся загадкой.
«Сирены Титана» — фантастический роман, в котором явно просматриваются черты и приметы современного общества; «Завтрак для чемпионов» — переломная книга в творчестве автора, в которой он отказывается от фантастической фабулы и, по его собственному признанию, выбрасывает за борт героев своих старых книг. В «Завтраке для чемпионов» Воннегут рисует предельно реалистичную картину современной Америки — простую, ясную, страшную и фантастическую в своей дикой абсурдности.
.