![Сказки братьев Гримм — 2524426 — 1](https://content.img-gorod.ru/pim/products/images/bd/e7/018fa15c-70e6-788c-9b9f-d37ef619bde7.jpg?width=304&height=438&fit=bounds)
Сказки братьев Гримм
-17%
Описание и характеристики
ID товара
2524426
Издательство
АСТ
Серия
Золотой компас
Год издания
2020
ISBN
978-5-17-092873-6
Количество страниц
448
Размер
2.6x14.5x22
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
2000
Вес, г
529
Возрастные ограничения
12+
731 ₽
889 ₽
+ до 109 бонусов
Последний экземпляр
В магазины сети, бесплатно
ЗавтраАдреса магазинов
Другие способы доставки
Получить сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.0
Татьяна
19.10.2022
Самое ценное в этой книге - предисловие автора!
Ирина
29.12.2019
Просто набор обычных сказок
Ожидала чего-то переработанного, но оказалось просто набор сказок, разочаровало
Филип Пулман — знаменитый британский писатель, обладатель многочисленных наград и автор бестселлеров для детей и взрослых — предлагает современному читателю авторский перевод пятидесяти классических сказок братьев Гримм.
.
.Пулмановский пересказ любимых и знакомых каждому историй — это не интерпретация, а собственное видение народного творчества европейских сказочников.
.
А в этом издании самое ценное - предисловие, благодаря ему я теперь понимаю, почему мои внуки не любят одни мультики, а от других их не оторвать!
Оказывается для детских сказок есть свои ЗАКОНЫ, и обойти их не получится.
Простой пример: к внучке в гости пришла подружка, мы готовились, я им специально купила новый мультик, а они посмотрели минуты 3 и сказали, что не интересно, хотя всё красочно, активно, и только потом, посмотрев сам мультик, а не аннотацию к нему, я поняла в чём дело, и только благодаря именно этому предисловию в книге Пулмана.
К тому же сейчас много пересказов классических сказок, но найти выверенные тексты без лишних прикрас не так-то просто. И Пулман объясняет в предисловии почему важно быть точным, дословным.
Пока ребёнок не поймет суть, он будет пересматривать, перечитывать, переслушивать сказку, а если она каждый раз рассказывается по-разному - это сбивает его с толку, как и обилие ненужных деталей. Писать для детей и для взрослых нужно по-разному.
Поэтому сказки в книге с чётким выверенным текстом без лишних наслоений.
Что ещё ценно именно в этой книге? Помимо редкого по ценности предисловия в книге перед каждой сказкой даётся представление о том, как данный сюжет использовался в других аналогичных сказках, потому что иногда названия разные, а суть одна, это как "Красавица и чудовище" и "Аленький цветочек".