Скрытая реальность: Параллельные миры и глубинные законы космоса. Пер. с англ.

The Hidden Reality: Parallel Universes and the Deep Laws of the Cosmos. Перевод с английского под ред. Виктории Малышенко. МИРОВОЙ НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР. Брайан Грин --- автор мировых бестселлеров "Элегантная Вселенная" и "Ткань космоса" --- представляет новую книгу, в которой рассматривается потрясающий вопрос: является ли наша Вселенная единственной? Было время, когда слово "вселенная" означало "всё сущее". Абсолютно всё. Однако сейчас мы не склонны так думать. Современные исследования по физике и космологии наталкивают ученых на мысль, что наша Вселенная может быть далеко не единственной в просторах космоса. Идеи о множественности миров подпитываются разносторонними научными исследованиями как на микроуровне субатомных частиц, так и на гигантских масштабах манящего космоса. Может так случиться, что эти строки вместе с вами читают ваши многочисленные двойники в других вселенных; или, возможно, просторы космоса заполнены дочерними вселенными; или существуют вселенные, которые пульсируют в бесконечных циклах времени; а вдруг совсем рядом c нами парят другие мультивселенные, нам, увы, невидимые; а что если все возможности, допускаемые квантовой механикой, на самом деле превращаются в реальность, но каждая в своей отдельной вселенной? И, как бы странно это ни звучало, как вам нравится мультивселенная, сотворенная из чистой математики? В своем блестящем стиле, усыпанном красивыми аналогиями и яркими примерами, Брайан Грин --- один из всемирно признанных физиков --- рисует удивительно богатый мир мультивселенных и предлагает читателям проследовать вместе с ним через параллельные вселенные по пути, ведущему к познанию истины. Но пусть читателя не пугает высота горы, на которую ему предлагают взобраться и обозреть с этой высоты реальность. С присущей ему элегантностью Грин мастерски обсуждает сложнейший научный материал на живом динамичном языке, без привлечения абстрактного языка формул, показывая читателю красоту науки на передовых рубежах исследования. Автор также поднимает острейший вопрос о том, как может развиваться научное знание в условиях, когда только малая толика реальности доступна нам для изучения. Эта яркая книга является, безусловно, событием в жанре научно-популярной литературы. "Скрытая реальность" --- это умный и захватывающий рассказ о том, насколько невероятной может быть реальность и как нам проникнуть в ее тайны.