Сонеты и канцоны на жизнь и на смерть мадонны Лауры
-17%
Описание и характеристики
ID товара
2973814
Издательство
Азбука
Серия
Азбука-классика
Год издания
2023
ISBN
978-5-389-22491-9
Количество страниц
448
Размер
1.8x11.5x18
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
3000
Вес, г
220
Возрастные ограничения
16+
272 ₽
329 ₽
+ до 40 бонусов
Осталось мало
В магазины сети, бесплатно
СегодняАдреса магазинов
Другие способы доставки
от 309 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
5.0
Елизавета
25.12.2023
Иван
27.04.2023
Петрарка рулит
Франческо Петрарка - это культовая классика, практически равная по влиянию дантовской. Огромное количество сонетов прекрасного качества и глубокомысленных, полных подлинного чувства, романтичных, пафосных. Прекрасные переводы лучших поэтов-переводчиков и советской школы перевода, обстоятельные комментарии, красивая обложка. Азбука давно не издавала Петрарку, но вот дошел черед и до него. Очень радостно.
Франческо Петрарка (1304–1374) прославился в веках стихами, посвященными его неутолимой любви к прекрасной Лауре. Сам автор объединил их в сборник «Канцоньере» («Книга песен»). Создававшиеся в течение долгих лет, и во время жизни Лауры (замужней дамы), и после ее смерти, стихи стали своеобразным дневником, фиксацией чувств, обуревавших страстного и тщеславного, умного и себялюбивого, вздорного и ранимого — словом, сложно устроенного человека. И именно поэзия, написанная на живом итальянском языке, а не ученые трактаты на латыни сохранили для нас имя Петрарки, его голос, индивидуальность, именно в поэзии все новые поколения читателей находят созвучные себе строки.
В некоторых местах я даже всплакнула.
Сонеты глубоко западают в душу, а некоторые отрывки запоминаются на годы.
Отдельно стоит отметить труд переводчиков, которые отлично постарались над этим произведением.
Читается достаточно легко, но есть места над которыми можно зависнуть подольше, чтобы понять что происходит. К счастью, их совсем немного. Кроме этого, есть сноски.