Совершенствуйте свой английский! Билингва: два языка, две жизни. 2-е изд. (+CD)

"Совершенствуйте свой английский!" – это книга для тех, кто хочет усовершенствовать свои языковые навыки и разобраться в тонкостях английского языка. Книга написана в популярном жанре билингвы, т.е. произведения, где один и тот же текст дается параллельно на двух языках. Такая подача материала заостряет внимание читателей на том, что в русском и английском является общим, а что резко отличает их друг от друга – как в плане грамматики и лексики, так и в плане синтаксиса и пунктуации. В книге сделана попытка разобраться в том, как родной язык, будь то русский или английский, влияет на наши мысли и в конечном итоге определяет характерные особенности индивида и даже нации в целом.
Пособие предназначено для тех, кто изучает английский язык на так называемом "продолжающем" уровне, самостоятельно или с преподавателем, на курсах или в учебном заведении.