Светлый пепел луны. Книга 1 (коллекционное издание)

Очень красивое издание новеллы, такое хочется взять в коллекцию без раздумий - обложка, цветной срез, внутренние иллюстрации - все прекрасно))) Перевод очень хорош, читается легко и увлекательно, герои интересные, хотя и не без нюансов) На мой вкус в сюжете слишком много насилия и неоправданной жестокости, что несколько портит впечатление, но тем не менее читается с интересом.

Лично я ожидала чего-то большего от произведения, но по итогу слог автора и общая атмосфера немного разочаровали. Все ощущается как-то излишне сумбурно, как-будто не хватает более подробных описаний происходящего, хотя обычно я наоборот не фанат лишних слов и предпочитаю быстрое и динамичное повествование. Хочется большего погружения в историю, ощущения чувств героев, сложно прочувствовать происходящее... Надеюсь в следующих томах ситуация иная.

Зато издательство постаралось очень даже хорошо! Одно удовольствие держать такую красоту в руках. Сам томик лёгкий, сноски полезные, размер шрифта не режет глаз, а оформление приводит в восторг. Жаль правда не было предзаказа на коллекционное издание, хотелось бы каких-нибудь прикольных бонусов, даже если бы это сделало книгу немного дороже.

Это весьма интересная драматическая история. Хотя действия героев порой весьма неоднозначны,а их отношения походят на странную смесь абьюза и стокгольмского синдрома и за эти подчас тяжело наблюдать. Порадовало меня в книге наличие красивых иллюстраций, хорошего перевода. Единственное,что смутило это изображение главной героини на обложке,она получилась не очень симпатичной,в отличие от стандартного издания.