Таинственный сад = The secret garden
-18%
Описание и характеристики
ID товара
2922622
Издательство
АСТ
Год издания
2022
ISBN
978-5-17-149670-8
Количество страниц
320
Размер
2.5x11.5x18
Тираж
2000
Вес, г
210
Возрастные ограничения
12+
326 ₽
399 ₽
+ до 48 бонусов
Осталось мало
В магазины сети, бесплатно
ЗавтраАдреса магазинов
Другие способы доставки
от 349 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
3.8
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Пользователь скрыл свои данные
20.03.2023
"Только там расцветут пышно розы, мой мальчик, где ты выполол все сорняки!"
Плюсы
Подойдёт для начинающих
Минусы
Перевод некоторых слов не соответствует контексту предложений
Мария
12.03.2023
сад
Мне очень понравился такой формат книги.Тут очень хорошо показывают внутренний мир человека(ее эмоции)Прекрасное описание мира вокруг.Думаю ее нужно читать в подростковом возрасте,так как для меня сейчас она слишком детская.Но мне нравится как тут показывают путь взросления и воспитания.Думаю купить своему ребёнку что бы начать любить книги самое то.
Плюсы
Идеально подойдёт для тех кто только начинает)
Минусы
Для себя не нашла
Анастасия
03.12.2022
Таинственный сад
Произведение в адаптированном переводе, специально для тех, у кого не такой хороший уровень английского языка, чтобы понять сложные моменты в оригинале. Идеальное издание, очень удобно читать, не нужно никаких дополнительных словарей или справочников, поскольку полкниги занимает словарь со всеми словами, которые встречаются в книге, а также присутствует грамматический комментарий. Спасибо!
Фрэнсис Ходжсон Бёрнетт – английская писательница, ставшая известной благодаря таким произведениям как "Таинственный сад", "Маленький лорд Фаунтлерой", а также "Маленькая принцесса". После того, как родители главной героини романа – Мэри Леннокс – умирают от холеры, ее отдают на попечение неродного дяди, живущему в огромном особняке. Жизнь ее начинает кардинально меняться, когда она узнает о существовании таинственного сада, надежно скрытого от глаз людей. Вместе с новообретенными друзьями, она начинает ухаживать за ним и открывает свое сердце добру и любви. Текст произведения сокращен и незначительно адаптирован, снабжен грамматическим комментарием и словарем, в который вошли ВСЕ слова, содержащиеся в тексте. Благодаря этому книга подойдет для любого уровня владения английским языком
Нигде не указано для какого уровня владения языка подходит эта серия, но по ощущениям адаптирован текст больше для начального или среднего, так как нет сложных синтаксических конструкций и лексики, которая используется в оригинале.