Темная вода

Писательница проделала невероятную работу, когда изучала быт девятнадцатого века, историю судов над знахарями и ведьмами, а потому атмосфера в книге - удивительная. Мрачная, ужасающая подробностями и . До последнего непонятно, существует ли в книге магия или нет. Реальны добрые соседи - или это всего лишь суеверия тёмного народа, страх перед неизведанным миром, необразованность. И ведь персонажи желают добра, пытаются помочь - но в силу собственной ограниченности и невежества просто не способны. Персонажи вызывают сочувствие, а их мотивы понятны. Язык очень образный, красивый

Лично мне очень заходит атмосфера книг автора. Это уже вторая книга, и она нисколько не разочаровала. Очень атмосферно. Люблю книги, после которых есть о чем подумать, поразмышлять, эта как раз из таких.
Мне нравится, что автор попыталась представить, как сложилось так, что каждый участник произошедшего преступления, пришёл к тому, что оказался там.
У Нэнс свой мотив и свой жизненный опыт, который подсказывал, что она поступает верно. Нора тоже пришла к этому в результате череды других событий, которые были до этого. Ну а Мэри, понятно, она в услужении и должна делать, что говорят.
Из всех троих больше всех раздражала Нора. В начале книги её воспринимаешь иначе, чем в конце. Сначала испытываешь к ней жалость и положительные эмоции, но в конце ничего кроме раздражения она не вызывает. Её судьба беспокоила меня меньше всего. А вот Нэнс... Смешанные чувства оставила. С одной стороны она добрая и действия её были продиктованы желанием помочь, но проблема в том, что она исходила из суеверных представлений, которые стоили ей многого.
Очень мрачная, но глубокая тема. Перевод, как по мне, тоже очень хорошо передаёт атмосферу эпохи.

Слог автора понятен и читается легко, сама же история отнюдь не проста. Мистики в этой истории нет, есть глубокие суеверия и страх, которые правят в глубинке. Злых и полностью отрицательных персонажей в книге нет, мотивы всех: и вдовы, и ведуньи, и жителей, и других персонажей ясны, и всех их можно по-человечески понять, но от этого история не становится менее жуткой и пугающей.