The House of the Seven Gables

Этот товар закончился.

Описание и характеристики

This is a tale of a house cursed through the centuries by a man who was hanged for witchcraft—a house haunted by the ghosts of its dead and the terror of its living inhabitants. The blighted house controls the fates of four Pyncheons: Hepzibah, an elderly recluse; Clifford, her delicate brother; Phoebe, their young country cousin; and Jaffrey, a devil incarnate whose greedy quest for secret wealth is marked by murder and terrible vengeance from a restless grave.

Nathaniel Hawthorne's works are imbued with a mixture of the actual and the imaginary, and The House of the Seven Gables is an enduring example. The puritanical Jaffrey Pyncheon is the embodiment of Hawthorne's own ancestor, a judge at the Salem witch trials; the gloomy gabled house typifies Hawthorne's view of his New England ancestry. It is this masterful blending of the spiritual and the symbolic that allows Hawthorne's haunted house to stand firm where many a weaker one has fallen.

With a New Introduction by Katherine Howe and an Afterword by Brenda Wineapple.
ID товара 2872432
Издательство Не установлено
Год издания
ISBN 978-0-45-153162-9, 978-0-451-53162-9
Количество страниц 304
Размер 2x10.5x17
Тип обложки Мягкий переплёт
Вес, г 189

Отзывы

15 бонусов

за полезный отзыв длиной от 300 символов

15 бонусов

если купили в интернет-магазине «Читай-город»

Полные правила начисления бонусов за отзывы
4.3
4 оценки
0
0
1
1
2
5 5
24.10.2022
5
Сложно, но можно
Эта книга — пожалуй, самое противоречивое чтение на английском, которое я когда-либо выбирала. С одной стороны, слог автора, его сравнения, развёрнутые описания природы и среды, в которой герои живут — это огромный плюс для меня как любительницы Достоевского и Гюго. С другой стороны, в писательском языке Готорна много канцеляризмов, из-за которых во время чтения приходится останавливаться и лезть в переводчик.
Книга подходит для тех, кто любит читать в оригинале, но точно не для начинающих читателей уровня ниже В1.
Плюсы
Красивый авторский язык, очень расширяет словарный запас читателя.
Минусы
Порой встречаются сложные слова, которые стопорят чтение.
This is a tale of a house cursed through the centuries by a man who was hanged for witchcraft—a house haunted by the ghosts of its dead and the terror of its living inhabitants. The blighted house controls the fates of four Pyncheons: Hepzibah, an elderly recluse; Clifford, her delicate brother; Phoebe, their young country cousin; and Jaffrey, a devil incarnate whose greedy quest for secret wealth is marked by murder and terrible vengeance from a restless grave.

Nathaniel Hawthorne's works are imbued with a mixture of the actual and the imaginary, and The House of the Seven Gables is an enduring example. The puritanical Jaffrey Pyncheon is the embodiment of Hawthorne's own ancestor, a judge at the Salem witch trials; the gloomy gabled house typifies Hawthorne's view of his New England ancestry. It is this masterful blending of the spiritual and the symbolic that allows Hawthorne's haunted house to stand firm where many a weaker one has fallen.

With a New Introduction by Katherine Howe and an Afterword by Brenda Wineapple.