Толстая тетрадь
Этот товар закончился.
Описание и характеристики
ID товара
2559937
Издательство
Азбука
Серия
Азбука-бестселлер
Год издания
2016
ISBN
978-5-389-12119-5
Переводчик
Беляк Алла Ю.
Количество страниц
416
Размер
2.4x12x20.8
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
4000
Вес, г
419
Возрастные ограничения
18+
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
3.9
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Денис
11.03.2024
Дневник из ада
Детский дневник, который прилежно ведут венгерские близнецы среди голода, ужаса и бесприютности Второй мировой войны, производит сильное впечатление. Здесь фиксируется всё: печальное, смешное, отвратительное. А сами близнецы, чтобы выжить, закаливают себя, выполняя задания на выносливость, бесстрашие, и постепенно становятся равнодушными и невосприимчивыми к жестокости мира, хотя по виду они ещё беззащитные дети.
Плюсы
В книгу вошла вся трилогия Аготы Кристоф, а не только роман "Толстая тетрадь". Перевод лаконичный, эпитеты точные.
Минусы
Крайне жесткий текст. Здесь вообще нет лирических отступлений, только описание действий и диалоги. Из-за такой экономии слов в минимум страниц умещается огромное количество событий, которых другому автору хватило бы на эпопею. Но читать местами очень неприятно: как будто ткань повествования отмерла и обнажился скелет.
Алина
31.08.2023
Как неоднократно утверждали критики, книга действительно раскрывает абсурд реальности и покрыта черным юмором, который, казалось бы, не имеет места в такой суровой атмосфере. Особое внимание я уделила красочной концовке, которая все еще держит меня в своем власти спустя много лет после прочтения. Это нечто большее, чем просто книга – это впечатляющее искусство, оставляющее неизгладимый след в душе и развивающее во мне новые переживания и размышления.
'Толстая тетрадь' не только открывает дверь в сложное прошлое, но и наполняет нас важными вопросами о ценности жизни, о природе стойкости и о неизбежности перемен. Глубокие переживания героев и их преодоление вызвали во мне глубокое восхищение и сопереживание.
Агота Кристоф создала произведение, которое не только просвещает ум, но и трогает сердце. Это шедевр, способный оставить незабываемый след в душе читателя.
'Толстая тетрадь' не только открывает дверь в сложное прошлое, но и наполняет нас важными вопросами о ценности жизни, о природе стойкости и о неизбежности перемен. Глубокие переживания героев и их преодоление вызвали во мне глубокое восхищение и сопереживание.
Агота Кристоф создала произведение, которое не только просвещает ум, но и трогает сердце. Это шедевр, способный оставить незабываемый след в душе читателя.
Плюсы
"Книга 'Толстая тетрадь' обладает множеством преимуществ, которые делают её уникальной и захватывающей для читателей.
Во-первых, невероятно глубокий стиль писательницы. Агота Кристоф обладает способностью выразить сложные эмоции, мысли и чувства через простые, но мощные слова. Её язык чрезвычайно чист и ярок, что создаёт атмосферу, погружающую читателя в мир книги.
Во-вторых, 'Толстая тетрадь' бережно переносит нас в иное время и пространство, когда мир был охвачен войной и страхами. Книга дарит нам возможность почувствовать жизнь близнецов, находящихся в сложной ситуации, и понять, как они справляются с ней.
Ещё одним преимуществом является искусство писательницы создавать восхитительные диалоги и внутренние монологи героев. Через их размышления и разговоры мы погружаемся в их мир в самом глубоком смысле, переживая вместе с ними радости и боли.
Во-первых, невероятно глубокий стиль писательницы. Агота Кристоф обладает способностью выразить сложные эмоции, мысли и чувства через простые, но мощные слова. Её язык чрезвычайно чист и ярок, что создаёт атмосферу, погружающую читателя в мир книги.
Во-вторых, 'Толстая тетрадь' бережно переносит нас в иное время и пространство, когда мир был охвачен войной и страхами. Книга дарит нам возможность почувствовать жизнь близнецов, находящихся в сложной ситуации, и понять, как они справляются с ней.
Ещё одним преимуществом является искусство писательницы создавать восхитительные диалоги и внутренние монологи героев. Через их размышления и разговоры мы погружаемся в их мир в самом глубоком смысле, переживая вместе с ними радости и боли.
Минусы
Сложность структуры: В плетении перекрещивающихся линий повествования, которое, хотя и создает глубокий многогранник эмоций, может порой служить причиной потери нити сюжета. Для тех, кто предпочитает более прямолинейный стиль, эта витиеватая конструкция может оказаться сложной для усвоения.
Темные и мрачные моменты: Внутри текста высвечиваются моменты глубокого страха, жестокости и трагедии. Эти мрачные краски могут оказаться тяжелыми для тех, кто ищет в литературе убаюкивающее утешение.
Эмоциональная интенсивность: Вихрь эмоций, которые могут посыпаться с каждой страницей, может быть ошеломляющим. Для некоторых читателей эта интенсивность может оказаться слишком навязчивой, и они могут предпочесть более сбалансированный эмоциональный диапазон.
Отсутствие легкости: Книга часто перекликается с душевными бурями и переживаниями, что может придать ей определенную тяжесть. Те, кто ищет легкое и беззаботное чтение, могут ощутить некоторую сложность в проникновении в этот литературный мир.
Темные и мрачные моменты: Внутри текста высвечиваются моменты глубокого страха, жестокости и трагедии. Эти мрачные краски могут оказаться тяжелыми для тех, кто ищет в литературе убаюкивающее утешение.
Эмоциональная интенсивность: Вихрь эмоций, которые могут посыпаться с каждой страницей, может быть ошеломляющим. Для некоторых читателей эта интенсивность может оказаться слишком навязчивой, и они могут предпочесть более сбалансированный эмоциональный диапазон.
Отсутствие легкости: Книга часто перекликается с душевными бурями и переживаниями, что может придать ей определенную тяжесть. Те, кто ищет легкое и беззаботное чтение, могут ощутить некоторую сложность в проникновении в этот литературный мир.
Елена
14.12.2022
Отличная книга не для всех
Я не помню, кто мне ее посоветовал, несколько лет лежала, а тут решила... Прочитала за пару дней. Она настолько нетипичная и настолько затягивает. Переплетение реальностей (не буду спойлерить, там есть над чем подумать) настолько тонкое, что у меня только со второго прочтения все на место встало.
Она довольно специфичная, есть весьма мерзкие сцены 18+, связанные с жестокостью, войной, развратом, который творился в военное время (если что, сама книга не вся аро войну, только первая часть).
Интересно с самого начала - двух мальчиков-братьев отвозят на время войны к бабушке. Даже самое повествование ведётся от "мы". Мальчики странные, поведение их тоже.
Короче, я читала взахлёб, офигевая почти с каждого эпизода
Она довольно специфичная, есть весьма мерзкие сцены 18+, связанные с жестокостью, войной, развратом, который творился в военное время (если что, сама книга не вся аро войну, только первая часть).
Интересно с самого начала - двух мальчиков-братьев отвозят на время войны к бабушке. Даже самое повествование ведётся от "мы". Мальчики странные, поведение их тоже.
Короче, я читала взахлёб, офигевая почти с каждого эпизода
Минусы
Много мерзких сцен, особенно сцена изнасилования, жестокость солдат. Не каждый сможет такое читать
«Толстая тетрадь» — трилогия Аготы Кристоф, швейцарской писательницы венгерского происхождения, переведена на тридцать языков. Критики с восторгом приняли этот роман — «стилизованный под детский дневник постницшеанский кошмар» с его абсурдом, беспредельной жестокостью и черным юмором. Они сравнивали его с «Жестяным барабаном» Гюнтера Грасса, с «Осиной Фабрикой» И. Бэнкса, со «Школой дураков» Саши Соколова. Но это Агота Кристоф и ее собственный, ни на что не похожий мир трилогии близнецов: «Толстая тетрадь», «Доказательство», «Третья ложь». Классика современной литературы!
.
.Война. Большой город. Бомбежки. Страх голодной смерти. Мать отвозит сыновей-близнецов в глухомань к бабушке. Но это совсем не идиллический «домик в деревне». Братья попадают в странный мир, где необходимо выжить любой ценой. Они понимают, что единственный способ одолеть жестокость мира — с помощью тренировок стать бесчувственными и беспощадными. Каждый опыт они записывают в тетрадь.
.