Три товарища

Замечательное классическое произведение австрийского писателя на языке оригинала. Были сомнения перед покупкой, так как владею немецким языком на среднем уровне. Но, оказалось, читать не слишком сложно, благодаря имеющемуся в книге словарю.

Хоть книга и грустная, но в тоже время и очень умиротворяющая, как-то тепло на душе становится после прочтения. История любви. Без громких, глупых слов. Только искренние чувства. Это история о простых, честных людях. О настоящей мужской дружбе, о товариществе - когда ты можешь положиться на другого человека и он разделит с тобой все невзгоды, все трудности. Очень приятно погрузиться в эту спокойную, неторопливую атмосферу послевоенной Германии. Книгу советую всем, таких эмоций ни с одним из авторов, кроме как Ремарка, вы не испытаете.

Я не собиралась становиться поклонницей Ремарка, но у судьбы были свои планы. Эта книга стала первой прочитанной немецкого писателя. До этого ни у кого не встречала таких описаний внутренних ощущений и каких-то настроений героев. Проникновенная история любви и дружбы предстаёт перед нами и не оставляет равнодушным никого. Лучше читать в оригинале, никакой перевод не сравнится с языком автора, таким, каким он видел своё произведение