Улисс

Несмотря на неоднократно отмеченные "формально-стилистические" сложности, роман этот было осилить относительно нетрудно. По прочтении же, прежде всего, поразило, каким образом автору "Улисса" удалось органично воплотить многовековой опыт развития мировой литературы в такой довольно банальный сюжет?.. И при этом сам текст не превратился в пустой формализм и интеллектуальный эксперимент; книга Джеймса Джойса читается живо, иронично, его персонажам веришь и порой даже сопереживаешь. Ведь, очевидно же, можно быть сколь угодно виртуозным стилистом, а персонажи получатся "картонными". Здесь с этим полный порядок. Ну, и хотелось бы посоветовать начинающим читателям обращаться к обширным комментариям уже после прочтения романа (собственно, как они и расположены в этом издании): иначе живое и неспешное "погружение" рискует превратиться в процесс "препарирования" текста - жалкое занятие, на самом деле.

Очень шикарное издание! Этот роман очень сильно люблю и часто перечитываю. Специально купила в таком издании, чтобы было приятно держать в руках. Комментарии очень помогают понять текст. Шрифт немного мелковат, но все читаемо. Жаль, что не получилось купить издание в обложке под лен, но это тоже хорошее. Не бойтесь читать Улисса, обращайтесь к комментариям и наслаждайтесь великолепным текстом!

Опустим лирическую часть о том, что это не для всех, для интеллектуалов и прочее. Ты не узнаешь об этом, пока не начнёшь сам читать данное произведение. Именно начнёшь, потому что вскоре можешь и закончить, и страшного в этом ничего нет. Но с данным изданием это будет сделать лучше всего – шрифт читабельный на белоснежных страницах, а для такого объёмного произведения это немаловажно. Обложка просто безупречна – за одну эту дверь со львом издание хочется приобрести, чтобы только перейти через неё в это ничего не обещающее пространство. Главное, в этой книге есть комментарий, притом обширный, который полностью позволяет понять структуру произведения и не потерять нить изложения. Единственный минус – это уменьшенный размер шрифта комментария, но и он читабелен.