Ulysses = Улисс: роман на англ.яз.
Описание и характеристики
ID товара
2534118
Издательство
Книга по Требованию
Год издания
2016
ISBN
978-1-84749-399-6, 978-5-519-49305-5
Размер
3.2x15.2x21.6
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Вес, г
819
Только в магазинах
Наличие в магазинах
за 719 ₽
Москва
Нет в наличии
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.1
Анастасия
27.05.2022
Роман-явление в мировой литературе
Знаменитый полистилистический роман, сюжетно не выходящий за рамки одного дня, в течение которого читатель наблюдает за обычным дублинцем Леопольдом Блюмом. Сложный текст для не-носителя. Ощущение, что Джойс решил вместить в книгу весь английский словарь, добавьте к этому усложнённый синтаксис. Я где-то на третьей главе всё-таки взяла перевод С. Хорунжего и читала их параллельно, тем более что в оригинальном издании, в отличие от русскоязычного, нет комментария к историческим и мифологическим отсылкам, щедро «рассыпанным» по роману.
Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии.
.Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись английскому у Джеймса Джойса!
.Неадаптированное издание на английском языке.
.
.