Устойчивые выражения китайского языка. Справочник

Купил третью книгу данной серии. Очень нравится разнообразие выражений. Отдельный плюс это примеры использования выражаний в виде предложений или даже диалогов. Минус: хотелось бы побольше разговорных или слова из интернет-слэнга. Думаю что книга больше подойдет, тем кто уже изучал какое-то время китайский язык. Начинающим будет сложновато.

Подобные учебные материалы для меня - настоящая находка. Они позволяют не только узнать нечто новое о языке и пополнить словарный запас, но и ближе познакомиться с традициями и культурой, ведь за каждой идиомой стоит интересная история о ее появлении и первом употреблении. Сама по себе структура учебного пособия - очень простая: выражение, транскрипция, перевод, иногда ещё дается дословный, развернутое объяснение, часто дополненное комментарием с ссылкой на контекст употребления, а также диалог с примером. Самих выражений много, наверняка каждый найдет для себя незнакомое. Учебник можно использовать и тем, кто не изучает язык, но интересуется культурой, т.к. он на двух языках.

это вторая книжка в моей коллекции из той же серии, и тоже на редкость удачная. справочник разделен на две части. часть с вводными словами и непосредственно часть с идиомами. в каждой части свой алфавитный указатель на латинице. по каждому вводному слову и идиомам свои примеры, иногда ввиде целого диалога.