Увиденное и услышанное

Очень интригующая завязка у романа, и то, как автор это подала (мы видим всё случившееся глазами соседей), придаёт истории определённый темп. Но затем следует мешанина из героев, половина из которых вовсе не нужна, сюжет провисает под тяжестью сплошных "он", "она" — так, что порой даже непонятно, про кого из персонажей идёт речь. Повествование, и без того ставшее чересчур вязким, разбавлено погружением в искусство, но лучше бы Элизабет Брандейдж сосредоточилась на плавности. В итоге начинала я с удовольствием, а закончила беглым перелистыванием.
Могла бы быть отличная семейная драма, где мы следим за тем, как формировалось преступление, и сопереживаем растущей без матери дочери. Но язык напрочь убил всё удовольствие от чтения.