В сторону Сванна
-14%
Описание и характеристики
ID товара
2598010
Издательство
Азбука
Серия
Азбука-классика
Год издания
2023
ISBN
978-5-389-13156-9
Переводчик
Баевская Елена Вадимовна
Количество страниц
576
Размер
2x11.5x18
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
3000
Вес, г
230
Возрастные ограничения
16+
317 ₽
369 ₽
+ до 47 бонусов
В наличии
В магазины сети, бесплатно
СегодняАдреса магазинов
Другие способы доставки
от 329 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.1
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Irene
01.09.2024
Подарок для ценителей Пруста
Когда-то обстоятельства не позволили мне дочитать первую часть в прежнем переводе. Но ни на что не похожее ощущение от прозы Пруста сохранилось.
Плюсы
В новом переводе роман, безусловно, выигрывает. Мне он, действительно, показался более живым и интересным, при сохранении всех прежних достоинств. Приправила чтение ещё обращением к лекциям Набокова и очень рада, что этот отпуск прошёл под знаком Марселя Пруста.
Кристина
14.05.2023
4/5
Первая часть этого романа мне понравилась. Воспоминания о событиях детства, процесс взросления. Вторая часть – о любви Свана – далась мне тяжелее. Я даже не знаю, можно ли эту болезнь называть любовью. Наверное, это то самое чувство, ради которого люди готовы совершать преступления. И когда началась третья часть – о любви самого писателя к Жильберте, снова какая-то болезненная и мучительная – это превратилось в мучение уже для меня. И, несмотря на неплохой финал, у меня остались неприятные впечатления о книге.
Данил
29.04.2023
Пруст
"В сторону Сванна" - это книга, которая тронула моё сердце и оставила в нём незабываемые впечатления. Марсель Пруст является мастером слова и создаёт невероятную атмосферу, которая заставляет читателя проникнуться всеми переживаниями главного героя. Описание тонких нюансов чувств и эмоций, которые испытывает герой, заставляет задуматься о смысле жизни и о том, что настоящее счастье может быть найдено только в мелочах и простых радостях жизни. Чтение этой книги позволило мне глубоко погрузиться в мир главного героя и пережить с ним все трудности и радости, которые он испытывает на своём пути. Я чувствовал, как моё сердце билось в унисон с его, и это было невероятное ощущение. Я рекомендую "В сторону Сванна" всем, кто хочет погрузиться в уникальный мир французской литературы и испытать настоящие чувства. Эта книга оставит свой след в вашем сердце и надолго останется в памяти.
Первый том самого знаменитого французского романа ХХ века вышел в свет сто лет назад – в ноябре 1913 года. Роман назывался «В сторону Сванна», и его автор Марсель Пруст тогда еще не подозревал, что его детище разрастется в цикл «В поисках утраченного времени», над которым писатель будет работать до последних часов своей жизни.
.Читателю предстоит оценить блистательный перевод Елены Баевской, который опровергает печально устоявшееся мнение о том, что Пруст — почтенный, интеллектуальный, но скучный автор.
содержание цикла В поисках утраченного времени
Цикл из семи романов Марселя Пруста иногда называют «романом-рекой» – это эпохальное произведение, которое описывает жизнь французской молодёжи начала XX века. В романе упоминается более 2500 вымышленных и реальных личностей, а число главных, второстепенных и эпизодических персонажей достигает 250. Марсель Пруст работал над книгами почти 12 лет и создал одно из самых грандиозных и неоднозначных произведений французской литературы. За один из романов цикла Пруст получил Гонкуровскую премию – самую престижную литературную награду Франции.