В тихой ночи. Лирика
Описание и характеристики
Тилль Линдеманн уже давно не нуждается в представлении. Музыкант, автор текстов песен и солист группы Rammstein. В сборник «В тихой ночи» вошли ранее не публиковавшиеся стихи Тилля Линдеманна, представленные здесь на немецком и русском языках.
Его лирика провокационна, и только настоящие ценители смогут по достоинству оценить ее и понять. В сочетании с иллюстрациями Матиаса Матиса эти стихи проведут нас по чувственному миру, сотканному из сексуальности и саморефлексии.
В книге содержится нецензурная лексика. Ограничение по возрасту 18+.
Для кого эта книга
Для поклонников Тилля Линдеманна.
Для любителей необычной провокационной поэзии.
Фишки книги
Билингвистическое издание — стихи на русском и немецком языках.
Стильное черно-белое оформление.
Уникальная поэзия, которую можно найти только в этой книге.
Перевод было высоко оценен специалистами-германистами.
Отзывы
«Если вам нравятся тексты песен Rammstein, то, несомненно, это ваш выбор!» — Bullet Bob, amazon.com
«Я большой фанат Тилля и группы. Я прочел всю книгу в первый же день. Теперь она лежит у меня на работе, и я перечитываю по одному стихотворению каждое утро. Не буду спойлерить, просто приобретите эту книгу. И еще, тут потрясающие монохромные иллюстрации!» — Rmeaux, amazon.com
«Великолепная книга как для поэтов, так и для фанатов. Замечательно, что она была переведена» — Curtis, amazon.com
ID товара
2557412
Издательство
Эксмо
Год издания
2022
ISBN
978-5-699-91916-1
Количество страниц
288
Размер
2x16.9x24.4
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
2000
Вес, г
885
Возрастные ограничения
18+
Только в магазинах
от 1 395 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.1
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
АЛЕКСАНДРА МАКЕДОНСКАЯ
04.09.2023
ОРИГИНАЉНО, ОБРАЗНО И ГЕНИАЉНЫЙ
Плюсы
Есть свой стиль; похоже на немецкий экспрессионизм; действитељно философично, очень глубоко; Нефанаты раммов тоже заценили
Минусы
2-3 небольших стихотворения не понравились, но так с каждым автором бывает. Не критично.
Константин
15.01.2023
Только для тех, кто беззаветно любит творчество Тилля и "не смеет" видеть в нем никаких изъянов
К сожалению моему большому, я был разочарован содержанием книги. Иллюстрации "очень восемнадцать плюс", да и стихи часттенько тоже не показалис мне глубокими. Простите меня, Тилль, простите меня фэны Раммштайн... Само же издание качественное, приятно взять в руки. Но предназначено он для самых, простите, "трушных" фанатов творчества Линдеманна, на мой субъективный взгляд
Плюсы
Качественное издание
Минусы
Содержание рядя стихов и иллюстраций (на любителя)
Алёна
01.01.2023
Великолепный Тилль
Это моя первая книга написанная Тиллем, очень нравится его творчество, и поэтому не думая купила книгу, очень необычное оформления, иллюстрации в книге действительно 18+. Стихотворения написаны на двух языках. Фанаты оценят по достоинству
Плюсы
Оформление
Минусы
Нет
О чем эта книга
Тилль Линдеманн уже давно не нуждается в представлении. Музыкант, автор текстов песен и солист группы Rammstein. В сборник «В тихой ночи» вошли ранее не публиковавшиеся стихи Тилля Линдеманна, представленные здесь на немецком и русском языках.
Его лирика провокационна, и только настоящие ценители смогут по достоинству оценить ее и понять. В сочетании с иллюстрациями Матиаса Матиса эти стихи проведут нас по чувственному миру, сотканному из сексуальности и саморефлексии.
В книге содержится нецензурная лексика. Ограничение по возрасту 18+.
Для кого эта книга
Для поклонников Тилля Линдеманна.
Для любителей необычной провокационной поэзии.
Фишки книги
Билингвистическое издание — стихи на русском и немецком языках.
Стильное черно-белое оформление.
Уникальная поэзия, которую можно найти только в этой книге.
Перевод было высоко оценен специалистами-германистами.
Отзывы
«Если вам нравятся тексты песен Rammstein, то, несомненно, это ваш выбор!» — Bullet Bob, amazon.com
«Я большой фанат Тилля и группы. Я прочел всю книгу в первый же день. Теперь она лежит у меня на работе, и я перечитываю по одному стихотворению каждое утро. Не буду спойлерить, просто приобретите эту книгу. И еще, тут потрясающие монохромные иллюстрации!» — Rmeaux, amazon.com
«Великолепная книга как для поэтов, так и для фанатов. Замечательно, что она была переведена» — Curtis, amazon.com
Тилль Линдеманн уже давно не нуждается в представлении. Музыкант, автор текстов песен и солист группы Rammstein. В сборник «В тихой ночи» вошли ранее не публиковавшиеся стихи Тилля Линдеманна, представленные здесь на немецком и русском языках.
Его лирика провокационна, и только настоящие ценители смогут по достоинству оценить ее и понять. В сочетании с иллюстрациями Матиаса Матиса эти стихи проведут нас по чувственному миру, сотканному из сексуальности и саморефлексии.
В книге содержится нецензурная лексика. Ограничение по возрасту 18+.
Для кого эта книга
Для поклонников Тилля Линдеманна.
Для любителей необычной провокационной поэзии.
Фишки книги
Билингвистическое издание — стихи на русском и немецком языках.
Стильное черно-белое оформление.
Уникальная поэзия, которую можно найти только в этой книге.
Перевод было высоко оценен специалистами-германистами.
Отзывы
«Если вам нравятся тексты песен Rammstein, то, несомненно, это ваш выбор!» — Bullet Bob, amazon.com
«Я большой фанат Тилля и группы. Я прочел всю книгу в первый же день. Теперь она лежит у меня на работе, и я перечитываю по одному стихотворению каждое утро. Не буду спойлерить, просто приобретите эту книгу. И еще, тут потрясающие монохромные иллюстрации!» — Rmeaux, amazon.com
«Великолепная книга как для поэтов, так и для фанатов. Замечательно, что она была переведена» — Curtis, amazon.com
Я показывала эти стихи знакомым, которые НЕ слушают раммов от совсем, и многие оценили его стиљ и тексты. Но некоторые обратили внимание, что перевод иногда не очень качественный.
Вообще, это был первый сборник Тилля, который я открыла. Бољше того, Линдеманн — тот автор, который привил у меня интерес к самой поэзии вообще. Немецкая лирика более глубокая и философичная (чем русская) и Тилль не исключение. У него нет примитивности или шаблонности, ваниљности; наоборот, очень глубокие произведения не стољко с самим наличием скрытых смыслов, скољко с разнообразием вариантов раскрытия одного и того же текста. Автор очењ оригинаљный — он не просто создавая образы соответствует традициям немецкого экспрессионизма, он имеет свой стиљ, как имели свои — самые выдающиеся авторы этой лирики. Если он (поэт) имеет свой стињ, что можно сказать: "вот это вот стиль Тилля Линдеманн", то он точно состоявшийся поэт и читать его стоит. На последок добавлю, что с каждым годом одно и то же его стихотворение открывается всё глубже, а это очењ ценное свойство произведения.
Обязательно почитайте и откроете для себя новый мир. Больше подойдёт сознательному читателю или любителю немецкой лирики 20 века; если вы не делите мир на ч/б, вам понравится.