В зазеркалье воды
Описание и характеристики
В народе бытует мнение, что Джейми ставит эксперименты на людях. Несмотря на дурную репутацию Джейми, Стелла в него влюбляется. Она желает доказать, что слухи необоснованный. Но находит гораздо больше. В том числе старинные письма некой Джесси.
ID товара
2736547
Издательство
Эксмо
Год издания
2019
ISBN
978-5-04-103113-8
Переводчик
Савельев Кирилл Александрович
Количество страниц
384
Размер
2.5x13x19.5
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
3500
Вес, г
349
Возрастные ограничения
16+
Только в магазинах
Наличие в магазинах
от 139 ₽
Москва
Нет в наличии
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.3
Екатерина
30.11.2022
Аннотация интереснее книги
Плюсы
Красивое оформление, белая бумага, неплохая задумка
Минусы
Перевод или сама реализация автором задуманного (см. комментарии выше)
28.06.2021
Хорошая книга!!!
Совету прочитать. Может кому-то покажется нудной, но я книгой очень даже довольна. Меня привлекла аннотация книги, и она оправдала мои надежды, читала с удовольствием.
XIX век, Эдинбург, Шотландия Джесси Локхарт пишет сестре, что стала женой врача. Ее пугает, что муж проводит доселе невиданные медицинские эксперименты на телах усопших. С каждым разом ее письма становятся все мрачнее. Джесси верит в призраков и проклятия, и ей кажется, что по ней плачет в лесу банши... Наши дни После ссоры с женихом Стелла покидает Лондон. В сельской Шотландии она устраивается на работу в поместье Джейми Манро, врача и писателя, которого очень боятся в поселке. Пятнадцать лет назад его родители утонули во время прогулки на яхте, и с тех пор дом Манро называют проклятым.
В народе бытует мнение, что Джейми ставит эксперименты на людях. Несмотря на дурную репутацию Джейми, Стелла в него влюбляется. Она желает доказать, что слухи необоснованный. Но находит гораздо больше. В том числе старинные письма некой Джесси.
В народе бытует мнение, что Джейми ставит эксперименты на людях. Несмотря на дурную репутацию Джейми, Стелла в него влюбляется. Она желает доказать, что слухи необоснованный. Но находит гораздо больше. В том числе старинные письма некой Джесси.
Заявлено, что события разворачиваются в наши дни и в XIX веке, но XIX век проходит в виде заунывных писем. Очень сложно читать такое. Подозреваю, что виноват перевод, а может быть, и оригинал не слишком хорош. Идея с письмами точно принадлежит автору, тут к переводчику вопросов нет.
На мой выбор книги повлияло и то, что в аннотации Джейми Манро обозначен как врач. Не буду спойлерить, но, на мой взгляд, он ближе к ЗОЖ-блогерам/писателям. Это меня разочаровало. В общем, читать от нечего делать можно, но с перечисленными оговорками.