8 (495) 424-84-44
Корзина
Вино в аду не по карману — 2957602 — 1

Вино в аду не по карману

-14%

Описание и характеристики

Стихам Франсуа Вийона (1431/32 — после 1463) уже более пятисот лет. О личности и судьбе поэта достоверно известно немногое. Вийон рано осиротел, учился в Парижском университете. Судебные документы подтверждают, что он убил человека в драке и принимал участие в ограблении. Но уникальный поэтический дар — дар насмешника, играющего с устоявшимися литературными формами Средневековья, взламывающего их, приходящего таким образом к своего рода «новой искренности», — обеспечил этому грешному бродяге непреходящую посмертную славу. Вновь и вновь поэты перелагают знаменитые строки на разные языки, творчество Франсуа Вийона изучают ученые и философы...

5 причин купить эту книгу:

1. Перед вами сборник стихотворений первого французского лирика позднего Средневековья – нестандартная литература, которая порадует истинных ценителей редких и исключительных произведений.

2. Книга порадует черным юмором и едкими саркастичными комментариями, с помощью которых автор высмеивает практически все людские пороки.

3. Стихотворения замечательно переведены и адаптированы для русскоязычной аудитории – можно смело довериться изданию и не мучить «Яндекс» поиском оригинала.

4. Вийон не только поэт, но и мыслитель, поэтому его произведения пропитаны глубокой философией. Читателю придется вместе с автором побеседовать о жизни, смерти, любви и религии.

5. Книга перенесет читателя в XV век и поделится с ним множеством секретов о жизни, культуре, обычаях и традициях такого далекого от нас времени.

ID товара 2957602
Издательство Азбука
Серия Азбука-поэзия
Год издания
ISBN 978-5-389-22214-4
Количество страниц 400
Размер 2x12x17
Тип обложки Твёрдый переплёт
Тираж 3000
Вес, г 310
Возрастные ограничения 16+
650 ₽
759 ₽
+ до 97 бонусов
Осталось мало

В магазины сети, бесплатно

СегодняАдреса магазинов

Другие способы доставки
2
от 569 ₽ сегодня
Москва
В наличии в 14 магазинах 
Забрать за 1 час
Экспресс-доставка, 900 ₽

Отзывы

15 бонусов

за полезный отзыв длиной от 300 символов

15 бонусов

если купили в интернет-магазине «Читай-город»

Полные правила начисления бонусов за отзывы
4.0
13 оценок
2
0
1
3
7
Сначала новые
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
5 5
16.05.2024
5
Позитив
Франсуа Вийон личность, конечно, легендарная. Человек умел жить и радоваться жизни, не унывал и не терял чувство юмора даже тогда, когда сидел в тюрьме в ожидании смертной казни. Писать в таком состоянии стихи полные юмора, иронии, сарказма и в тоже время полные чувственности - это дорогого стоит.
Плюсы
Качество - книга отлично прошита, хорошая белая бумага (не газетная)
оформление - красивая тематическая обложка
карманный формат - удобно брать с собой
серия - можно собирать
Минусы
отсутствие иллюстраций (в данной книге они были бы очень кстати)
0
4 5
13.06.2023
4
Франсуа Вийон, Вино в аду не по карману
Качественное и достаточно полное издание стихотворений Франсуа Вийона, вышедшее в "поэтической" серии Азбуки. Если к качеству бумаги и печати претензий, как всегда, нет, то переводы стихов Вийона, написанных на воровском арго, иногда смотрятся очень комично, слишком много там неологизмов последних десятилетий. Чувство стиля редактору периодически отказывало(( Впрочем, есть и классические переводы, давно ставшие общепринятыми.
Плюсы
Доставка в срок, уровень полиграфии
Минусы
См. выше
0
3 5
20.03.2023
3
Ужасно!
Лень, жадность или неразборчивость того кто руководит отбором переводов для этой серии, порой делает невозможным чтение зарубежных поэтов. С подобным непристойным фарсом был подвержен литературной экзекуции и сам Селин, который изобилует прекрасными переводами на русский язык. Однако они останутся в редчайших букинистических изданиях, либо читатель получит к ним доступ исключительно в онлайн формате. Выбор переводов для этого сборника попросту отвратительный. Стиль и рифма оригинала по меньшей мере протащили через эшафот прямиком на лингвистическую гильотину! Досадно!
Плюсы
Формат
Минусы
Переводы
0
Стихам Франсуа Вийона (1431/32 — после 1463) уже более пятисот лет. О личности и судьбе поэта достоверно известно немногое. Вийон рано осиротел, учился в Парижском университете. Судебные документы подтверждают, что он убил человека в драке и принимал участие в ограблении. Но уникальный поэтический дар — дар насмешника, играющего с устоявшимися литературными формами Средневековья, взламывающего их, приходящего таким образом к своего рода «новой искренности», — обеспечил этому грешному бродяге непреходящую посмертную славу. Вновь и вновь поэты перелагают знаменитые строки на разные языки, творчество Франсуа Вийона изучают ученые и философы...
Перейти к описанию  и характеристикам
 Читать отрывок
Перейти к характеристикам
Книга «Вино в аду не по карману» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Франсуа Вийон «Вино в аду не по карману» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.