Властелин колец

Наконец-то купила ещё один томик "Властелина колец" из серии "Разные переводы" в переводе А. А. Грузберга! К счастью, успела. Перевод замечательный! Бэггинсы, а не Торбинсы, все названия как надо) Это уже половина успеха) И сам текст читается легко и интересно. Как переведены стихи мне тоже понравилось. Любимое произведение "Властелин колец" профессора Дж. Р. Р. Толкина в одном из лучших переводов! Спасибо А. А. Грузбергу! На срезе блока можно увидеть полосы, что цвет бумаги разный. Но, когда переворачивала страницы, я не заметила разницу страниц по тону. Мне кажется, что одинаковые.

Да, если вы смотрели когда-либо фильм Питера Джексона и он оставил вас неравнодушным, то эта книга именно для вас. В данном издании нам не нужно привыкать к новым именам и названиям мест, так как в книге вам будут встречаться только знакомые и полюбившиеся имена. Если же вы по какой-то причине ещё не знакомы с миром Средиземья, то вы будете впечатлены от потрясающей истории и детализации мира Средиземья и героев населяющих его. Поистине эпохальная работа Толкиена, работа всей его жизни, работа которая не оставит равнодушным ни взрослого, ни ребенка. Книга рекомендуется к прочтению.
Сама экземпляр книги кажется громоздким, но это объясняется тем, что под одной обложкой вы найдёте сразу всю историю похода Фродо и компании к жерлу Ородруина.

Великолепное произведение Толкина о дружбе, долге, силе воли и борьбе добра со злом. Самое то для любителей волшебных миров, чудес, эльфов, гномов и других персонажей фэнтези. Лично я влюбилась в этот мир,посмотрев фильмы, но остались вопросы и пробелы, которые книга очень хорошо заполнила. Все-таки лучше книги ничего не найти:) Хороший и красивый слог, читается легко, так что подойдёт и взрослым и подросткам😉 Отдельное внимание обратите на перевод! Спасибо Грузбергу, благодаря ему Властелина Колец можно читать в такой же интерпретации, как и фильмы. Книга просто шедевр, поверьте ☺ Страницы некоторые отличаются цветом, НО для меня это не проблема, от этого впечатление о книге не меняется.