Ворон
-24%
Описание и характеристики
ID товара
2222294
Издательство
Азбука
Серия
Азбука-классика
Год издания
2023
ISBN
978-5-9985-0096-1, 978-5-389-07132-2
Количество страниц
288
Размер
2.8x11.5x18
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
2000
Вес, г
150
Возрастные ограничения
16+
232 ₽
309 ₽
+ до 34 бонусов
В наличии
В магазины сети, бесплатно
СегодняАдреса магазинов
Другие способы доставки
от 217 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.2
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Валерия
29.10.2023
Главная причина, по которой я выбрала это издание - в нем представлены оригиналы стихов на английском. На мой вкус, здесь представлены не лучшие переводы автора (особенно тот самый Ворон, все-таки переводы Бальмонта или Брюсова нравятся мне больше). Все основные стихотворения вошли в сборник, также есть комментарии к ним, было интересно с ними ознакомиться. Не очень удобная вёрстка, немного кривая, но сильно это не мешает.
Иван
01.02.2023
Каркнул ворон...
Переводы и оригиналы поэтических жемчужин американского гения. Что еще скажешь?... Ворона, к примеру, можно перечитывать бесконечно - абсолютная магия, при, казалось бы, не таком уж и оригинальном сюжетном построении. Радует в издании то, что взяты как переводы старые, сделанные такими небезызвестными личностями, вдохновленными, в том числе, и самим По, как Бальмонт и Брюсов, так и советскими переводчиками, и переводчиками вполне современными. Маст хэв еще и по причине красивой обложки.
Пользователь скрыл свои данные
30.11.2022
Рекомендую
С детства люблю творчество Эдгара Аллана По, но только сейчас довелось почитать его стихотворения. Очень понравилось. Перевод чудесный, а на английском еще лучше. Сразу возникают в голове картинки сидящего и, пишущего эти строчки Эдгара. Невероятно красиво.
Плюсы
Приятное оформление книги, страницы плотные, всё сделано максимально качественно ,
Минусы
Особых минусов нет.всё отлично
Эдгар Аллан По - знаменитый американский поэт, прозаик, критик, журналист. Человек ослепительного таланта и горестной судьбы. Ненавистники и почитатели, подражатели и последователи - всем им, и уже не один век, не дает покоя наследие По. Его влияние как писателя и поэта на мировую литературу огромно. В области поэзии это и Шарль Бодлер, и французский cимволизм, практически весь русский Серебряный век. В настоящем двуязычном издании По представлен именно в ипостаси поэта. "Создание прекрасного посредством ритма" - так определял поэзию По, автор таких поэтических шедевров, как "Ворон", "Аннабель Ли", "Улялюм", "Колокола", "Линор". В своих стихах По отворачивается от "жизни как она есть" и создает иную реальность, неясную и туманную, реальность грез и мечты, которая вот уже более века не отпускает от себя почитателей творчества гениального поэта.