Ворон

Потрясающий сборник. В нём присутствуют как мрачные и мистические произведения (которых все мы и ждали от Эдгара Алана По), так и слегка печальные стихотворения о любви и даже несколько язвительных виршей о современниках поэта.

Переводчиков несколько, кто конкретно переводил текст указано в конце страницы (и в содержании). Некоторые переводы вышли более удачными, некоторые менее складными, однако разочаровывающим среди них нет.

Кто бы мог подумать, что Эдгар Алан По - поэт? Я очарована. Ворон - это поэма ужасов, где главный герой страдает от потери возлюбленной и в приступе безумия начинает общаться с вороном, который каждую ночь его посещает. Прекрасный слог, готическая атмосфера - все это заставляет снова и снова погружаться в это стихотворение. Прочитав его однажды, вы уже никогда его не забудете

Настоящая находка для любителей хоррора и мистики. Очаровывающие и устрашающие истории наполнены неизвестностью и таинственностью, которые по-настоящему захватывают воображение. По мастерски воплощает в жизнь свои образы и создает невероятно интригующие истории, которые увлекают читателя в глубины человеческой души и взывают к его самым сокровенным страхам и желаниям. Читая "Ворона", я был погружен в мир мрачных фантазий и был поражен яркостью описания эмоций героев. Рассказы По - это уникальный кинематографический опыт, который оставляет глубокий след в памяти.