Возрождение "Ливерпуля". Инсайдерская история о триумфальном возвращении "красных".
-50%
Описание и характеристики
Была проделана большая работа над книгой. Саймон Хьюз, имея доступ к руководству, команде и персоналу, собрал эксклюзивный материал. Он объяснит выдающийся взлет команды из Марсисайда и тренерский гений Юргена Клоппа, который вернул их на вершину английского футбола.
Многочисленные исследования и интервью с создателями и участниками недавних побед раскрывают все стороны великого клуба и его героев — это и бывшая тренировочная база в Мелвуде, офис клуба на Чапел-стрит, где определяются все внутренние бизнес-процессы, и даже штаб-квартира Fenway Sports Group — американских владельцев из Бостона. Но самая главная локация — это «Энфилд», место силы, где зарождалось величие нынешнего «Ливерпуля» и самые важные моменты в их клубной истории.
ID товара
2897838
Издательство
Эксмо
Издательский бренд
БОМБОРА
Серия
Спорт изнутри
Год издания
2022
ISBN
978-5-04-121020-5
Количество страниц
336
Размер
2.2x14.2x21.7
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
4000
Вес, г
407
Возрастные ограничения
12+
579 ₽
1 159 ₽
+ до 86 бонусов
Осталось мало
В магазины сети, бесплатно
СегодняАдреса магазинов
Другие способы доставки
от 925 ₽ сегодня
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
3.6
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Никита Б
09.02.2024
Ужасный перевод
Тупо механический перевод без какой-либо редактуры. Вся атмосфера пропадает. Читаешь и просто узнаешь факты - все рассуждения и тем более какие-то устойчивые выражения невозможно понять. Печально, так как рассчитывал на увлекательное возвращение в триумфальные года Ливерпуля.
Плюсы
Фанаты в очередной раз вспомнят триумф команды Клоппа
Минусы
Ужасный и корявый перевод.
Виктор
21.12.2023
Неплохой вариант подарка болельщику! Многим футбольным болельщикам будет интересно прочитать книгу о годах тренера Клоппа, кульминацией которых стала победа команды в Лиге чемпионов. Немного сумбурная и рваная книга, разбитая на несколько историй, которые разбиваются ещё на более мелкие и при чтении ты вынужденно мозаику собираешь после прочтения. Чувствуется, что писал журналист, так как во многих моментах есть недосказанность или додумано. Особенно для болельщиков команд "Ливерпуль" будет полезно прочитать данную книгу, так как про Ливерпуль не так много книг на русском.
Плюсы
История про грандиозную победу Ливерпуля
Минусы
Фрагментарность чувствуется, может быть дело в переводе
Leo
06.04.2022
Отличная книга - ужасный перевод.
Интересное произведение английского спортивного журналиста Саймона Хьюза о победном лигочемпионском сезоне 2018-2019гг.. LFC (Liverpool Football Club). Инсайдерские сведения, описание судеб главных действующих лиц и переданная атмосфера того сезона делает эту книгу идеальным подарком для болельщика Ливерпуля, НО НА ЯЗЫКЕ ОРИГИНАЛА. Перевод просто УЖАСЕН. Издательство "Бомбора" само читало свой конечный продукт? 8 человек + переводчик ответственный за книгу и такой результат. Печально.
Плюсы
Атмосфера, внутренняя кухня, истории перенесут болельщиков в тот великолепный сезон, с его обидным проигрышем чемпионства (1 очко) и по пути к Мадриду и 6 Кубку Лиги Чемпионов.
Минусы
ПЕРЕВОД. Механически переведённый текст, без какой-либо редактуры. Было бы понятно, если бы это касалось футбольных терминов или названий, но нет. Литературный перевод отсутствует и ты должен сам догадываться, что имел ввиду автор. Читайте оригинал. YNWA.
Возрождение «Ливерпуля» — это инсайдерская история Саймона Хьюза, спортивного журналиста и автора, о суперуспешном сезоне 2018/19, когда «Ливерпуль» под руководством харизматичного Юргена Клоппа в шестой раз стал обладателем Кубка Лиги чемпионов и до последнего участвовал в захватывающей битве за титул чемпиона Англии.
Была проделана большая работа над книгой. Саймон Хьюз, имея доступ к руководству, команде и персоналу, собрал эксклюзивный материал. Он объяснит выдающийся взлет команды из Марсисайда и тренерский гений Юргена Клоппа, который вернул их на вершину английского футбола.
Многочисленные исследования и интервью с создателями и участниками недавних побед раскрывают все стороны великого клуба и его героев — это и бывшая тренировочная база в Мелвуде, офис клуба на Чапел-стрит, где определяются все внутренние бизнес-процессы, и даже штаб-квартира Fenway Sports Group — американских владельцев из Бостона. Но самая главная локация — это «Энфилд», место силы, где зарождалось величие нынешнего «Ливерпуля» и самые важные моменты в их клубной истории.
Была проделана большая работа над книгой. Саймон Хьюз, имея доступ к руководству, команде и персоналу, собрал эксклюзивный материал. Он объяснит выдающийся взлет команды из Марсисайда и тренерский гений Юргена Клоппа, который вернул их на вершину английского футбола.
Многочисленные исследования и интервью с создателями и участниками недавних побед раскрывают все стороны великого клуба и его героев — это и бывшая тренировочная база в Мелвуде, офис клуба на Чапел-стрит, где определяются все внутренние бизнес-процессы, и даже штаб-квартира Fenway Sports Group — американских владельцев из Бостона. Но самая главная локация — это «Энфилд», место силы, где зарождалось величие нынешнего «Ливерпуля» и самые важные моменты в их клубной истории.