Введение в интерлингвокультурологию Уч. пос. (2 изд.) (АвтУч) Кабакчи
Этот товар закончился.
Описание и характеристики
ID товара
2583443
Издательство
Юрайт
Год издания
2018
ISBN
978-5-53-403301-4, 978-5-534-03301-4
Количество страниц
250
Размер
1.4x14.5x21.6
Тираж
5000
Вес, г
340
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
Оставьте отзыв и получите бонусы
Оставьте первый отзыв и получите за него бонусы.
Это поможет другим покупателям сделать правильный выбор.
В пособии рассматриваются теоретические основы новой лингвистической дисциплины — лингвокультурологии, то есть лингвистики языка вторичной культурной ориентации, обращенного в область иноязычной культуры. Основное внимание уделяется англоязычному описанию русской культуры. Закономерности «внутреннего перевода» раскрываются на примерах оригинальных («аутентичных», то есть непереводных) текстов. В пособии раскрыты вопросы поиска и способа образования адекватного наименования элементов русской культуры, построения текста иноязычного описания культуры, этики международной коммуникации и другие.