«Я слышал, ты красишь дома». Исповедь киллера мафии «Ирландца»
Описание и характеристики
ID товара
2629393
Издательство
Эксмо
Издательский бренд
ГрандМастер
Серия
Это правдивая история
Год издания
2018
ISBN
978-5-04-091063-2
Переводчик
Мордашев Е.А., Уткин Александр Львович
Количество страниц
448
Размер
2.4x13x20.7
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
3000
Вес, г
389
Возрастные ограничения
16+
Только в магазинах
Наличие в магазинах
от 479 ₽
Москва
Нет в наличии
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.7
Денис
01.05.2024
Исповедь мафиози
Даже если не смотреть известную экранизацию от Мартина Скорсезе, книга сама по себе захватывающая. Во-первых, Фрэнк Ширан лично рассказал автору о событиях своей жизни, будучи смертельно больным, и поэтому не боялся говорить о том, как глубоко пустила корни мафия в американской элите. Во-вторых, сама его судьба уникальна: ирландец по происхождению, он смог войти в доверие к боссам итальянской мафии, которые обычно доверяли только соотечественникам. И в-третьих, Брандт сумел так отредактировать признания киллера мафии, что они превратились в портрет всей Америки прошлого века: среди персонажей книги - Джон и Бобби Кеннеди, Фидель Кастро, известный профсоюзный деятель Джимми Хоффа, исчезновение которого считалось загадкой долгие годы, и многие другие.
Плюсы
Качественный перевод: встречаются уморительно смешные эпизоды вроде встречи с кенгуру в баре, а бывают и страшные, например, когда Фрэнк понимает, что его подставили на первом задании. Отдельный бонус - рассказ о начале карьеры молодого политика Джо Байдена и роли в этом коррумпированных профсоюзов.
Минусы
Пожалуй, их нет. Экскурсия на темную сторону Америки слишком впечатляет, чтобы придираться к мелочам.
"Я слышал, ты красишь дома" - на языке мафии это выражение означает "Я слышал, ты умеешь убивать людей", а под "краской" подразумевается кровь.
.Это тот редкий случай, когда боссы мафии признали книгу о себе правдивой - штатный киллер одной из "семей" Фрэнк "Ирландец" Ширан рассказал о своей жизни перед самой смертью. Эти истории, затаив дыхание, слушали опытные прокуроры и агенты ФБР. Впервые преступник такого уровня нарушил омерту - закон молчания.
.Хулиганская юность в годы Великой депрессии, первый запах крови во Вторую мировую, случайное попадание в закрытый мир итало-американской мафии, выход из которого дороже входа - когда тебе нужно выбрать между своей жизнью и жизнью лучшего друга.
.И все это в легендарную эпоху 50-х в США, когда коррумпированный директор профсоюза Джимми Хоффа владел миллиардами и открыто соперничал с братьями Кеннеди, боровшимися против мафии. Почему был убит президент Кеннеди и почему от этого проиграли все? Кто был прототипом Крестного отца в знаменитом фильме? И что заставило заматерелого убийцу Фрэнка "Ирландца" Ширана прийти к искупающей исповеди?
.