Японские и бенгальские сказки

Снизила на одну звезду только из-за стоимости, считаю, что все-таки дороговато за такую книгу, в остальном издание просто прекрасное! Качественная, плотная бумага, много иллюстраций, они яркие, красочные, словом, книга совершенно точно прекрасно подошла бы в качестве подарка. Насколько качественно сделан перевод сказать не могу, потому что не специалист в переводе, но читаются сказки довольно легко. Бесспорно, это не наша сказки по восприятию, конечно же ощущается, что это восточная культура, но покупая японские и бенгальские сказки это надо понимать. Не всегда для нашего восприятия они логичны и последовательны. Но опять же, для знакомства с культурой подходят идеально.

Такое шикарное издание получилось. В книге сказки чётко поделены на японские и бенгальские, имеется закладка. Мы покупали в подарок. Понравилось как детям, так и взрослым. Кто увлекается восточной культурой будет особенно интересно. Сами сказки небольшие по объёму, перевод качественный. Рекомендую к покупке.

Очень красивый и интересный сборник японских и бенгальских сказок. И хотя считается, что сказки - прежде всего для детей, думаю, что взрослые больше оценят такое шикарное издание. А для подарка книга просто находка. Покупала больше ради японских сказок, но неожиданно именно в бенгальских - самые яркие и красивые иллюстрации. Оформление потрясающее, сказки интересные, а иллюстраций 70 штук, что очень радует.