Японский детектив. Р.Эдогава. Психологический тест
Описание и характеристики
ID товара
2503408
Издательство
ВКН
Год издания
2018
ISBN
978-5-7873-1266-9, 978-5-7873-0989-8
Количество страниц
192
Размер
0.8x12.4x19.9
Тип обложки
Мягкий переплёт
Тираж
1500
Вес, г
119
Возрастные ограничения
16+
Только в магазинах
Наличие в магазинах
от 299 ₽
Москва
Нет в наличии
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.1
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
Пользователь скрыл свои данные
05.12.2023
Книга разбита на отрывки (японский текст записан без пробелов, без фуриганы над иероглифами), каждый отрывок подробно разобран - дано произношение на ромадзи и дословный перевод. По объему соотношение примерно такое: японский отрывок занимает полстраницы, а объяснение к нему - 2,5 страницы. Отдельного словарика нет. Печать четкая, страницы серые, но не просвечивают.
Плюсы
Интересный сюжет - не детский, не сказка для маленьких. Соответственно, и лексика непростая, мотивирует на изучение. Несмотря на сложность, может использоваться новичками. В процессе чтения можно выучить много слов. В серии "чтение по методу Ильи Франка" есть корректор - это большой плюс, благодаря этому заметных опечаток в книге нет.
Тэрри
26.03.2023
Тест
На данный момент переведено и издано не так много авторов азиатских стран, но как же я рада, что эта книга попалась мне в руки!
Прочла буквально за день, так меня затянула история, временами напоминающая "Преступление и наказание" Федора Михайловича. Несмотря на то, что книга является детективом, ход мысли персонажей понятен, развязка не слишком резкая.
Прочла буквально за день, так меня затянула история, временами напоминающая "Преступление и наказание" Федора Михайловича. Несмотря на то, что книга является детективом, ход мысли персонажей понятен, развязка не слишком резкая.
Плюсы
+ персонажей не слишком много, все они поступают здраво, логично. Их легко отличить друг от друга.
+ промах убийцы оказался в такой мелочи...очень интересно было читать.
+ данное издание - обучающее. В книге присутствует произношение, перевод с уточнениями и отрывки на японском.
+ книга правда оправдывает себя!
+ низкая цена, оправдывающая наполнение.
+ промах убийцы оказался в такой мелочи...очень интересно было читать.
+ данное издание - обучающее. В книге присутствует произношение, перевод с уточнениями и отрывки на японском.
+ книга правда оправдывает себя!
+ низкая цена, оправдывающая наполнение.
Минусы
Их нет
Елена
01.06.2022
Увлекательнейший рассказ. Несмотря на сложность текста, ни разу не возникло желания бросить. Неоднократно перечитывала. Будет интересно любителям детективов, особенно психологических.
Плюсы
Транскрипция (латиницей), дословный перевод, пояснения и комментарии. Неожиданная развязка.
Минусы
Новичкам будет сложновато, несмотря на дословный перевод и пояснения: лексика довольно специфическая, часто хвстречаются длинные сложные предложения.
Убийца все продумал до мелочей, и полиция уже готова обвинить в преступлении невиновного. Возможно, существует один-единственный шанс восстановить справедливость, но кто окажется настолько проницательным, чтобы суметь им воспользоваться?
.Текст новеллы основоположника детективного жанра в японской литературе Эдогавы Рампо адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грам-матическим комментарием.
.Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой.
.
.
.
.
.
.
.
.