Yo Naomi Leon
Этот товар закончился.
Описание и характеристики
Y su vida, junto a su abuela y su pequeno hermano, Owen, en el parque de casas moviles Avocado Acres, es tranquila y feliz... hasta que su mama aparece luego de siete anos, creando confusion y retando a Naomi a que averigue quien es.
ID товара
2641698
Издательство
Scholastic
Год издания
2005
ISBN
978-0-4397-5572-6, 978-0-439-75572-6
Переводчик
Molinero Nuria
Количество страниц
264
Размер
1.6x13.3x19.2
Тип обложки
Мягкий переплёт
Вес, г
180
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.3
Анна
01.12.2022
Отличная книга для старта в практики чтения на испанском
Искала специально не классику, а что-то современное, в тоже время не слишком сложное и не адаптированное (не люблю адаптированные книги). Мне кажется, эта книга хороша для начала. По уровню, думаю, подойдёт для B1 или тому, кто к нему переходит, но в целом если вы уже просто имеете представлении об образовании времён в испанском тоже подойдёт. Я на данный момент перехожу от А2 к B1, много незнакомых слов, но я получаю массу удовольствие от записей на полях, иногда бывают абзацы, где даже не заглядываю в переводчик или перевожу всего пару слов из абзаца.
Плюсы
Современная литература в оригинале. Не адаптированная
Минусы
Пока не нашла. Ещё в процессе чтения.
Татьяна
16.07.2022
Отличное приобретение
Крайне рада приобрести современное произведение на испанском в оригинале. Их днем с огнём не найдёшь. В продаже одна дремучая классика, сама по себе она шикарна конечно, но если цель прочтения в увеличении словарного запаса, то куда потом идти с этими альковами, опочивальнями и замками рыцарей. Книга супер, глянцевая обложка, хорошее расстояние между строк, удобно надписывать перевод новых слов. Да и само произведение как оказалось широко известно зарубежом. Рекомендую.
Плюсы
Современное чтение в оригинале
Минусы
Нет
Naomi Soledad Leon Outlaw ha tenido que enfrentarse a mucho en su corta vida, empezando por su nombre. Tambien esta el problema de su ropa (hechas por su abuela en tela de poliester), su timidez y la fama que tiene en la escuela de no ser nadie especial. Pero segun su abuela, la mayoria de los problemas se solucionan con mentalidad positiva.
Y su vida, junto a su abuela y su pequeno hermano, Owen, en el parque de casas moviles Avocado Acres, es tranquila y feliz... hasta que su mama aparece luego de siete anos, creando confusion y retando a Naomi a que averigue quien es.
Y su vida, junto a su abuela y su pequeno hermano, Owen, en el parque de casas moviles Avocado Acres, es tranquila y feliz... hasta que su mama aparece luego de siete anos, creando confusion y retando a Naomi a que averigue quien es.