Затмение

За почти пятнадцать лет существования этой серии, это издание - лучшее из всех. Оригинальные обложки, офсетная бумага, увеличенный формат. Первую и вторую части даже заново перевели (потому что, мягко говоря, перевод Ахмеровой - не очень). Поэтому это издание мне приглянклось. Серия является первой из мной прочитанных книг (да-да), и я испытываю к ней очень нежные чувства.
И как все у этого издания хорошо начиналось, и как все резко слилось. Рассвет в этом оформлении так и не выпустили. И несмотря на то, что от всего тиража осталось экземпляров 10 от силы (каждой книги из трех) , доиздавать, увы, не особо хотят. Зато сделали переиздание с рисованными обложками (хоть глаза выкалывай) и снова с переводом Ахмеровой, причём тем самым, который издавался во времена столь отдалённые (издание 2006 или 2007 вроде, где Джаспер еще был Кэри, и это даже не исправили в новом издании, а, кхм, минуточку, сейчас 2020 и новые читатели даже не знают, что его когда-то так называли). В общем случае, этому изданию 5+, а за бросание серии - моё огромное огорчение.