Жутко громко и запредельно близко
Этот товар закончился.
Описание и характеристики
ID товара
2303533
Издательство
Эксмо
Серия
Книга, покорившая мир
Год издания
2012
ISBN
978-5-699-53876-8
Количество страниц
416
Размер
2.3x14x21
Тип обложки
Твёрдый переплёт
Тираж
5100
Вес, г
579
Возрастные ограничения
16+
Отзывы
15 бонусов
за полезный отзыв длиной от 300 символов
15 бонусов
если купили в интернет-магазине «Читай-город»
4.5
Андрей
24.09.2023
Русская локализация
Книга потрясающая, но перевод Василия Арканова все испортил, не советую брать книгу в его переводе, а соответственно в этом издании. Уж не знаю как в других изданиях, но в этом перевод прям подкачал и испортил впечатление. Оформление диалогов, локализация некоторых слов оставляет желать лучшего. Но повторюсь , сама история потрясающая и явно заслуживает вашего внимания.
Минусы
Перевод
В смешном, нежном, трагичном и изящно построенном романе Джонатана Сафрана Фоера есть озорство и живость безудержного детского воображения и одновременно пронзительная детская боль. Фоеровскому Оскару Шеллу всего девять, но ему уже довелось столкнуться с катастрофами современности и доказать свою неповторимость.