Знаешь, как я тебя люблю?

Я познакомилась с этой книгой, когда ее попросила найти и купить моя дочка. Оказывается, в детском саду воспитательница прочитала эту книгу детям, и Иришке эта книга так понравилась и запомнилась, что дочка смогла мне объяснить, что она эту книгу очень хочет. Книгу я, конечно, купила. Очень ценно, когда ребенок сам формулирует, что хочет иметь, и как это можно найти.

Потом в Интернете я нашла, что к этой книге существуют замечательные стихи Елены Старишко "Маленький Зайчонок". Огромное ей спасибо за это чудесное стихотворение!


Стихотворение мне очень понравилось, особенно повторяющаяся часть, и я захотела привязать это стихотворение к книге постранично, чтобы каждому кусочку стиха соответствовала своя страница. Для этого я немного изменила само стихотворение и добавила несколько строк согласно рисункам и тексту в книге. В повторяющуюся часть я внесла слово, описывающее мысль каждого четверостишия. Четверостишие про кувырки я оставила специально, чтобы можно было подольше оставаться на этой странице и разглядывать забавного зайчонка, хотя по тексту в книге этого действия нет.

В стихотворении Маленький зайчонок мне очень понравилось, что там изменены спорные вопросы книги - речь идет о Зайчонке и его маме Зайчихе, и зайчонок все-таки смог найти нужные слова, чтобы описать свою любовь. Мама Зайчиха, конечно, выше, умнее и опытнее, но смысл все-таки в том, что она тоже(!) так любит зайчонка, как он любит ее и как пытается показать он.

Переделанное стихотворение получилось удачным, соответствующем книге, дочка с удовольствием его слушает на ночь. Мне даже пришлось завести его на телефоне, чтобы почаще читать ей и в поездках. Еще я купила эту книгу в подарок на День рождения для дочки подруги и добавила туда листочек с измененным стихотворением. Они тоже любят его читать. Выкладываю его здесь и надеюсь, что другим тоже пригодится.

Еще раз большущее спасибо Елене Старишко за ее стихотворение!



Знаешь, как я тебя люблю?

Зайчик маму как-то раз ухватил за уши:
– Я хочу тебя спросить! Хочешь ли послушать?
Знаешь, как тебя люблю я или рассказать?
– Ну, конечно, расскажи! Я хочу узнать!

Маленький зайчишка улыбнулся маме:
– Я тебя люблю – вот так! – и развел руками.
– А вот как я тебя люблю! – мать ему сказала,
Развела она руками, тоже показала.
– Это очень широко, – прошептал зайчишка,
– Это очень, очень много, много, но не слишком.

Тогда зайчик ручки поднял, к небу потянулся,
– Я люблю тебя – вот так! – маме улыбнулся.
– И я тоже так люблю! – мама вслед за сыном
Потянулась к облакам вверх на лапах длинных.
– Это очень высоко, – прошептал зайчишка,
– Это очень, очень много, много, но не слишком.

– Вот как я тебя люблю! – он перевернулся
Вниз ушами, а ногами кверху потянулся.
– И я тебя до лап люблю! – мама поняла
И, высоко его подбросив, крепко обняла.
– Это прям до кончиков, – прошептал зайчишка,
– Это очень, очень много, много, но не слишком.

– Я люблю тебя вот так! – зайчик улыбнулся
И на травке много раз перекувыркнулся.
– А вот как я тебя люблю! – мамочка сказала,
Кувыркнулась, обняла и поцеловала.
– Это сломя голову, – прошептал зайчишка,
– Это очень, очень много, много, но не слишком.

По полянке он запрыгал, высоко, как мячик,
– Я тебя вот так люблю! – засмеялся зайчик.
И в ответ до веток прямо, поднапрягшись, лихо,
– Вот как я тебя люблю! – прыгнула зайчиха.
– Это прямо со всех сил, – прошептал зайчишка,
– Это очень, очень много, много, но не слишком.

– Видишь, дерево растет, возле речки прямо?
Я тебя люблю вот так! Понимаешь, мама?
– Видишь, за холмами там видно всю долину?
Вот как я тебя люблю! – мать сказала сыну.
– Это очень далеко, – прошептал зайчишка,
– Это очень, очень много, много, но не слишком.

Так прошёл весёлый день. В час, когда смеркалось,
Желто-белая луна в небе показалась.
К небу поднял он глаза, потянулся к маме,
И услышала она, зайку обнимая:
– От земли и до луны, а потом обратно!
Вот как я тебя люблю! Разве не понятно?..

Уложила на постель и поцеловала,
Тихо-тихо перед сном мама прошептала:
– Это очень, очень много, это так приятно,
Когда любят до Луны, а потом обратно!