Знак четырех. Собака Баскервилей

Описание и характеристики

Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается романы «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.
ID товара 2641282
Издательство Азбука
Год издания
ISBN 978-5-389-14391-3
Количество страниц 352
Размер 1.2x11.5x18
Тип обложки Мягкий переплёт
Тираж 3000
Вес, г 170
Возрастные ограничения 16+

Только в магазинах

от 259 ₽ сегодня
В наличии в 14 магазинах 
Забрать за 1 час
Экспресс-доставка, 900 ₽ • Сегодня до 13 часов дня 

Отзывы

15 бонусов

за полезный отзыв длиной от 300 символов

15 бонусов

если купили в интернет-магазине «Читай-город»

Полные правила начисления бонусов за отзывы
4.5
15 оценок
0
1
0
4
10
Сначала новые
Сначала полезные
Сначала новые
Сначала старые
Сначала с высокой оценкой
Сначала с низкой оценкой
5 5
01.04.2023
5
Мои любимые
Артур Конан Дойл написал множество произведений, посвящённых приключениям гениального сыщика Шерлока Холмса. Моими самыми любимыми из них являются: "Этюд в багровых тонах", "Знак четырёх" и "Собака Баскервилей". Именно последние два произведения содержаться в этой книге.

"Знак четырёх" рассказывает нам пропитанную кровью и жадностью историю. Шерлок Холмс берётся помочь юной девушке, но события принимают непредсказуемый оборот...

"Собака Баскервилей" поведает читателям о жутких событиях, развернувшихся в английской глуши. Сможет ли Шерлок Холмс победить ожившую легенду и уберечь последнего представителя старого рода Баскервиль?
Плюсы
1. Низкая, доступная цена.
2. Атмосфера и эстетика событий из книг. В "Знаке четырёх" мы погружаемся в индийский колорит, а в "Собаке Баскервилей" "балом правит" готика и какая-то меланхолия болот.
3. Автор пишет красиво и живо, что помогает сильнее погрузиться в историю и прочувствовать её.
4. Само содержание книги: разнообразные персонажи, креативные истории, а также чарующие загадки и тайны.
Минусы
Их здесь нет.
5 5
03.12.2022
5
любимый Шерлок
Я прочитала практически всего (а может и всего) Шерлока Холмса от Конан Дойля и просто в восторге!!!
Впервые Собаку Баскервилей я прочитала в 12 лет и долгое время находилась под впечатлением от гениальности Шерлока Холмса.
Собака Баскервилей входит в пятерку любимых дел Холмса и думаю понятно почему: отличный сюжет, развязка, скелеты в шкафу персонажей. Мне очень понравилось как в повести описывалась местность и ну и сама собака, которой пугали людей.
Плюсы
все!! особенно Шерлок и его рассуждения>>>>
Минусы
нет, всем советую к прочтению
5 5
27.11.2022
5
Любимый Шерлок Холмс
в данный сборник вошли два произведения из цикла Конан Дойла о Шерлоке Холмсе - "Знак четырех" и "Собака Баскервилей".
оба произведения мне очень понравились, читаются легко и быстро, а главное - очень интересно и затягивающе.
Плюсы
красивая обложка
удобный формат, можно брать с собой
комфортный для чтения шрифт
отличный современный перевод
Минусы
чуть тонковатая бумага, но не так страшно
Английский врач и писатель сэр Артур Конан Дойл известен всему миру как непревзойденный мастер детективного жанра, автор множества произведений о гениальном сыщике Шерлоке Холмсе и его верном друге докторе Ватсоне. Классические переводы этих рассказов и романов, делавшиеся давно и множеством разных переводчиков, страдают известными недостатками: расхождения, пропуски, откровенные ошибки. Вашему вниманию предлагается романы «Знак четырех» и «Собака Баскервилей» с новыми переводами, выполненными Людмилой Бриловой и Сергеем Сухаревым — мастерами, чьи переводы Кадзуо Исигуро и Рэя Брэдбери, Фрэнсиса Скотта Фицджеральда и Чарльза Паллисера, Томаса Де Квинси, Германа Мелвилла и других давно стали классическими.