Путешествие в альтернативный Китай: о чём дилогия Шелли Паркер-Чан
«Мулан» для взрослых
В этой статье мы рассказываем о книгах с рейтингом 18+.
Номинации на «Локус», «Хьюго» и другие престижные премии, отзывы восторженных фанатов… Мировая слава пришла к писательнице Шелли Паркер-Чан сразу после выхода её дебютного романа «Та, что стала солнцем». А вскоре мир увидел вторую часть цикла об альтернативном Китае «Тот, кто утопил мир».
Дилогию под общим названием «Сияющий император» неспроста сравнивают с мультфильмом «Мулан»: у героини Паркер-Чан и диснеевского персонажа действительно много общего. Обе девушки противостоят нашествию кочевников, скрывая свою личность за образом воина-мужчины. Но есть и различия. В основном это касается жестоких сцен в книгах – на популярный детский мультфильм романы Шелли Паркер-Чан совсем не похожи. Рассказываем, какие темы поднимает писательница в своей дилогии.
Исторические отсылки
Шелли Паркер-Чан – большая поклонница азиатской культуры. Особенно сильно её интересует Китай, его история, традиции и быт. Перед тем, как приступить к работе над циклом, она прочитала множество книг о Поднебесной – как документальных, так и художественных. В основу дилогии Паркер-Чан легли реальные события: борьба жителей Китая против монгольских захватчиков в первой половине 14-го века и становление династии Мин. В образе Чжу, главной героини цикла, Чжу явно угадывается реальный человек – Чжу Юаньчжан, бывший монах, предводитель восстания и впоследствии первый император вновь независимого Китая.
Буддистское учение
Также писательница взяла за основу философии своей дилогии четыре благородные истины из буддизма. Одна из них звучит – жажда непременно порождает страдание. Этот принцип находит отражение в обеих книгах. «Та, что стала солнцем» – история о страстных желаниях в сердцах людей. От банального стремления выжить до амбиций занять императорский трон. «Тот, кто утопил мир» же – роман о том, к чему приводят эти желания. О кровавых жертвах, которые приходится приносить тем, кто захотел слишком многого.
«Та, что стала солнцем»
Роман «Та, что стала солнцем» погружает читателей в мрачный мир, где господствуют голод и жестокость. Судьба простого человека здесь незавидна. Чтобы выжить, Чжу приходится выдать себя за покойного брата. Постепенно её приоритеты меняются, и девушка начинает долгое восхождение к вершинам власти. Писательница существенно перерабатывает исторический контекст, сочетая реальные события с мистическими элементами.
У девушки по имени Чжу убили всех близких. Чтобы не повторить их участь, она должна бороться. Для этого Чжу берёт имя своего покойного брата, которому суждено было стать великим. Что ж, теперь цель Чжу – добиться высот или погибнуть в попытках изменить ход истории.
Неравенство мужчин и женщин
Важное место в романах отводится суровой жизни женщин в Китае тех лет. У них почти нет прав, а всё на что они могут рассчитывать, это роль послушной жены при жизни и забвение после смерти. В то же время мужчинам открыты все дороги вплоть до государственной службы. На примере Чжу автор доказывает, что и женщине под силу совершать подвиги. Правда, для этого ей придётся взять мужское имя.
Эпичное фэнтези с восточной атмосферой
Дилогия «Сияющий император» выделяется на фоне прочего исторического фэнтези не только оригинальным сеттингом, глубоким построением мира и личной драмой о возмездии. На страницах двух романов разворачиваются поистине эпические события и творится история. В масштабных баталиях сходятся великие армии, а в стенах роскошных дворцов плетутся интриги и заговоры.
Восточный колорит придаёт этой закрученной истории о самоопределении, борьбе за свободу и милосердии особую изюминку. Помимо вышеупомянутых тем, писательница доказывает: то, что другие считают слабостью человека, на деле может оказаться источником его силы. Нужно лишь искренне этого захотеть.
Амбиции Чжу растут день ото дня. Её следующая цель – трон императора, захватить который будет очень непросто. Госпожа Чжан готова на всё, чтобы уничтожить Чжу. А беспринципный Ван Баосян ведёт собственную игру, победа в которой знаменует катастрофу для китайского народа.