Маска, храм, красота: почему весь мир читает книги японца Юкио Мисимы
Главное в творчестве «последнего самурая»
Юкио Мисима признан самым читаемым в мире японским автором, причём он одинаково популярен и в своей стране, и за рубежом. При жизни писателя три раза номинировали на Нобелевскую премию.
Чем так цепляют его книги и почему Мисиму сравнивают с Достоевским? Рассказываем в этой статье.
На языке самой красоты
Юкио Мисиму любят не столько за сюжет, сколько за сам текст. Книги писателя отличаются образностью, поэтическим языком и меткими формулировками.
Всю свою жизнь он превратил в исследование прекрасного. После кругосветного путешествия, писатель всерьёз увлёкся идеей калокагатии – гармонией физической и нравственной красоты. Стремясь к идеалу, Мисима оттачивал писательский стиль и совершенствовал тело. Чтобы достичь литературных вершин, он сочинял много и в разных жанрах: романы, пьесы, эссе.
В итоге даже изобрёл собственную эстетическую систему, в которой японские элементы сочетались с европейской античностью. Например, из самурайской этики появилось очарование смертью, а из древнегреческих мифов – образ фатальной и губительной красоты.
Результатом поисков и вершиной литературного мастерства Мисимы стала тетралогия «Море изобилия». По словам самого писателя, после этой работы ему уже было нечего сказать миру.
История в четырёх романах, рассказывающих о любви длиною в несколько жизней. А ещё – история о человеке. О том, как тот разрушает всё, к чему прикасается.
Психологизм и откровенность
Юкио Мисима не боялся писать честно, исследуя самые тёмные истины о душе. Подобно героям Достоевского, он пускался в мрачные рассуждения о смерти и разрушительности человеческой природы. И неоднократно шокировал общественность, касаясь табуированных тем: от изображения подавленной сексуальности до критики общественного строя.
Главный герой книги чувствует, что не похож на других. Он пытается бороться со своими отличиями и создаёт себе «маску» для жизни в обществе.
Новая реальность в тексте
За основу некоторых книг писатель брал реальные истории. Он не пытался детально восстановить действительность, а скорее рассуждал о причинах и следствиях произошедшего.
Так, под его пером исторический факт превратился в философскую притчу о губительной силе красоты. Этот роман, «Золотой храм», стал самым известным произведением Юкио Мисимы.
Мидзогути узнал о храме задолго до того, как увидел его. И вся его жизнь после этого была связана с Прекрасным – далёкой идеей о красоте, скрывающейся под маской реальности. Герой попытается сделать всё, чтобы сохранить «золотой храм», поселившийся в его сознании.
Так же восстанавливал он и другие тексты, попутно разбираясь в причинах их написания. Например, его «Шум прибоя» – это исследование древнегреческого мифа о Дафнисе и Хлое. Специалисты называют эту книгу заготовкой к статье о литературе.
Эта простая и незамысловатая история любви о бедном юноше-рыбаке и дочери богача. В трогательный сюжет вплетены описания морских богов и зарисовки прибрежного японского быта.
Экстравагантный стиль жизни
Многих читателей привлекает и личность самого писателя, ведь в его биографии действительно много интересных и даже скандальных подробностей. Больше всего, конечно, обсуждают необычную смерть Юкио Мисимы: харакири после попытки монархического переворота. Но есть и другие необычные факты. Например, страстное увлечение писателя бодибилдингом.
Сборник с главными идеями Юкио Мисимы: внутри его рассуждения о совершенствовании и красоте, политике и самурайском долге.
Продолжаем знакомиться с писателем
Несмотря на популярность Юкио Мисимы и его огромное творческое наследие, многие романы писателя так и не перевели на другие языки. Мир ещё продолжает знакомиться с этим автором.
В мае впервые на русском вышел «Дом Кёко» – роман, написанный ещё в 1950-х, так и не переведённый на английский язык. А ведь эту книгу Юкио Мисима противопоставил знаменитому «Золотому храму».
В этой книге четыре главных героя, и все они – отражения автора. Непохожие друг на друга, персонажи оказываются завсегдатаями одного и того же храма. Здесь им предстоит встретить новую эпоху, но ни один из них не доверяет современности.
Больше книг из Японии:
6 книг Харуки Мураками, которые точно стоит прочитать
Не только манга: гид по современной литературе Японии
Головоломки и фактор «фу»: какими бывают японские детективы
Другие книги автора:
Сборник рассказов показывает тёмные стороны людей, которые они предпочитают скрывать. Самовлюблённость, трусость, жажда власти и другие пороки проявляются в бытовых ситуациях, например, когда парень горд, что бросил девушку. Но есть ли у этих людей шанс измениться?
Могут ли самодостаточные люди, которые встретились уже в зрелом возрасте, обрести семейное счастье? Как знать, ведь и владелица ресторана Кадзу, и её муж, бывший дипломат Нагути, слишком независимые личности. Вскоре их чувства столкнутся с преградой – разные политические взгляды. Придётся выбирать, что же для супругов дороже.
Сотрудник рекламной компании Ханио Ямада решает покончить с собой, но ему не удаётся. Тогда мужчина размещает в газете объявление, что готов продать жизнь. С этого момента он попадает в череду странных и опасных событий, где каждый использует героя по своему усмотрению.
Рассказы и пьеса из сборника сначала могут шокировать, но за пугающим и странным поведением героев скрывается внутренняя боль. Семейной паре приходится переживать гибель детей, офицер прямо на глазах жены совершает харакири, а женщины должны пройти семь мостов, чтобы их желания исполнились. В каждой из историй страхи и пороки людей выходят на поверхность.
Старый писатель Сюнсукэ, разочаровавшись в женщинах, решает им отомстить. Для своих целей он использует молодого парня. Этот герой соглашается за деньги выполнять требования Сюнсукэ и разрушать жизни знакомых девушек.
В послевоенные годы молодая женщина Эцуко остаётся одна, потому что её муж умирает. Но героиня всё ещё хочет испытать сильные чувства – в этот момент она и встречает садовника. Но вместо любви Эцуко одолевает страсть и желание иметь над кем-то власть.
Однажды моряк Рюдзи встречает в порту женщину Фусако и влюбляется в неё. Герои проводят вместе всего несколько дней и не перестают думать друг о друге.
Фусако даже готова ждать любимого полгода, но её 13-летний сын Нобору решается помешать этим отношениям.
А чем же интересовался сам загадочный писатель? Своими размышлениями Юкио Мисима поделился в сборнике эссе. Автор анализирует трактат о кодексе чести самураев и культуру, которая сформировала этих воинов.