Переведено по любви: 8 новинок актуальной прозы
Капсульная серия от Inspiria
«Переведено» – это серия издательства Inspiria, куда входит современная проза о ситуациях, в которых может оказаться любой. Книги выходят в формате покетбук – такие лёгкие издания удобно брать с собой. Современный дизайн порадует внутреннего эстета, а многослойные сюжеты взбудоражат ум.
В серии выделяется три направления: «Такова жизнь», «Проза для миллениалов» и «На реальных событиях».
Направление «Такова жизнь» знакомит с молодыми мужчинами и женщинами, которые пытаются найти место в мире, сталкиваются с неудачами, иногда мирятся с обстоятельствами, а иногда восстают против них. Путь этих персонажей нелинеен, что только подчеркивает их схожесть с реальными людьми. Они оступаются, сомневаются в себе, им сложно меняться, но методом проб и ошибок они учатся быть собой и справляться с трудностями, которые подбрасывает судьба.
Открыл линейку международный бестселлер «И в горе, и в радости» Мег Мэйсон, права на экранизацию которого выкупила продюсерская студия New Regency Lands.
Остроумная история, написанная в стиле стендап. Сотканная из юмора и иронии, она рассказывает о ментальных проблемах, разбитых мечтах, семейных секретах, поспешном браке, карьерных неудачах, которые вынуждают главную героиню вернуться в родительский дом и начать всё сначала.
«Проза для миллениалов» – это истории о студентах и молодых взрослых, которые вступают на порог такой непредсказуемой и сложной «реальной жизни». Направление затрагивает «взрослые» темы и знакомит с героями, которые учатся распоряжаться обретённой свободой.
Роман о соблазнах и испытаниях нью-йоркского лета – колючая, но при этом трогательная история о том, что порой нечто хорошее способно обнажить в человеке всё самое худшее. А иногда наоборот – ужасные события раскрывают в человеке лучшие стороны.
Роман о соблазнах и испытаниях нью-йоркского лета – колючая, но при этом трогательная история о том, что порой нечто хорошее способно обнажить в человеке всё самое худшее. А иногда наоборот – ужасные события раскрывают в человеке лучшие стороны.
Дебютный роман от звезды сериалов «Чужестранка» и «Виктория» – история взросления, полная напряжения и смешанных чувств. Джони немного за 20, и она уверена, что вечеринка в канун Нового года станет самым главным событием. Девушка не подозревает, какой шокирующий сюрприз она с друзьями обнаружит, едва настанет рассвет. Как поступит каждый из них, когда поймёт, что ничего уже не изменить? Кто примет горькую правду и найдёт способ жить с ней дальше, а кто встанет на путь саморазрушения?
Остроумный бестселлер New York Times в жанре исповедальной прозы о миллиеналах, которые не желают взрослеть. 26-летняя Дафна сбегает из Лондона в Берлин от своих проблем, надеясь всё начать сначала. Она ходит на занятия в языковую школу, чтобы спастись от одиночества, лжёт всем, что учится в аспирантуре и позволяет родителям оплачивать её новую жизнь. Когда кто-то разбивает окно булыжником в её доме, иллюзия молодости с чистого листа оказывается под угрозой.
Книги направления «На реальных событиях» – истории для тех, кто не боится правды, какой бы болезненной и пугающей она ни была. Докуфикшн не просто честно говорит о событиях, о которых нельзя молчать, а переносит в прошлое, погружает в контекст и превращает читателя в свидетеля и соучастника.
Основанный на реальных событиях роман о том, как вспышка эпидемии неизвестной болезни изменила будущее целого мира. Энтони Пассерон – французский преподаватель, и это история его семьи. В 1980-х, когда людей охватила паника, а медицина оказалась бессильна перед лицом смертельного вируса, его дядя превратился в призрачное воспоминание, запертое в обувной коробке со старыми фотографиями. Энтони Пассерон снова переживает трагическое прошлое, чтобы освободиться от стыда и понять, почему СПИД превращает пострадавших в изгоев.
Книга даёт возможность перенестись в 1952 год и безопасно прогуляться по району Тайгер-Бэй в Кардиффе, который заполонили сомалийские пираты и аферисты. Когда Махмуда Маттана обвиняют в убийстве, которого он не совершал, правда оказывается бессильна перед лицом заговоров и предрассудков.
Роман основан на реальных событиях и лёг в основу одноимённого фильма, который открыл 80-й Венецианский кинофестиваль.
В разгар Второй мировой войны итальянский военно-морской офицер Сальваторе Тодаро, ведя подводную лодку через Гибралтар, встречает вражеское грузовое судно. Он уничтожает пароход, выпустив в него три торпеды, но решает ослушаться приказа и забрать на борт выживших, чтобы доставить их на берег. Едва враги оказываются вместе в маленьком пространстве подводной лодки, то обнаруживают, что у них больше общего, чем они ожидали.