Папа двенадцатилетней Мэгги – книжный переплётчик. Они уже девять лет живут вдвоём и обожают чтение. Раньше Мортимер читал дочери вслух, но после загадочного исчезновения матери девочки почему-то перестал это делать. Однажды к ним в дом врывается таинственный пугающий незнакомец и просит отца Мэгги отдать ему некую книгу. Отец и дочь пускаются в бега, ведь, как оказалось, Мортимер обладает удивительным даром – герои книг, которые он читает вслух, оживают. Но не всё так просто: в ответ реальный человек должен занять место героя в книге. Отец и дочь оказываются в мире той самой таинственной книги – «Чернильное сердце». Смогут ли они выбраться из неё в реальный мир? Что случилось с мамой Мэгги, и как это связано с «Чернильным сердцем»? Что случится, если дар «Волшебного языка», как называют Мортимера в волшебном мире, попадёт в злые руки? Первая часть истории о мире «Чернильного сердца» была экранизирована в 2008 году. Роль Мортимера исполнил Брендан Фрейзер.