Перевод О. Пироговой, новая редакция
О нет, я не похожа на героиню баллады. Мне приходится воровать, чтобы мы с братом не умерли с голоду. И убивать, иначе убьют меня. Скажу честно, я отлично это умею – ведь я до сих пор жива. Здесь, под палящими солнцами Серебряного города, где бедняки дерутся за глоток воды, а бессмертная королева без колебаний казнит кого угодно, это уже напоминает чудо. Еще я слышу шепот металлов, и такой секрет может стоить мне жизни: любая магия в нашем городе под запретом. Но даже в самых тяжелых обстоятельствах не стоит отказываться от надежды, правда?
Когда мне представился шанс все изменить – я рискнула. И непременно погибла бы, если бы не он. Кингфишер.
О нет, я не похожа на героиню баллады. Мне приходится воровать, чтобы мы с братом не умерли с голоду. И убивать, иначе убьют меня. Скажу честно, я отлично это умею – ведь я до сих пор жива. Здесь, под палящими солнцами Серебряного города, где бедняки дерутся за глоток воды, а бессмертная королева без колебаний казнит кого угодно, это уже напоминает чудо. Еще я слышу шепот металлов, и такой секрет может стоить мне жизни: любая магия в нашем городе под запретом. Но даже в самых тяжелых обстоятельствах не стоит отказываться от надежды, правда?
Когда мне представился шанс все изменить – я рискнула. И непременно погибла бы, если бы не он. Кингфишер.
- -15%
- Лучшие продажи
Ртуть
Купили более 2 000 человек
Описание и характеристики
О нет, я не похожа на героиню баллады. Мне приходится воровать, чтобы мы с братом не умерли с голоду. И убивать, иначе убьют меня. Скажу честно, я отлично это умею – ведь я до сих пор жива. Здесь, под палящими солнцами Серебряного города, где бедняки дерутся за глоток воды, а бессмертная королева без колебаний казнит кого угодно, это уже напоминает чудо. Еще я слышу шепот металлов, и такой секрет может стоить мне жизни: любая магия в нашем городе под запретом. Но даже в самых тяжелых обстоятельствах не стоит отказываться от надежды, правда?
Когда мне представился шанс все изменить – я рискнула. И непременно погибла бы, если бы не он. Кингфишер. Впервые увидев его, я решила, что он и есть Смерть.
Но все оказалось немного иначе.
3 причины купить эту книгу:
- 1. Издание с переводом О. Пироговой. Эксклюзивное оформление: фольга, тиснение и лак на обложке, цветные форзацы с атмосферными иллюстрациями, закрашенный обрез.
- 2. Маст-рид для всех, кто зачитывался темным ромэнтези Ребекки Яррос, Сары Дж. Маас и Дженнифер Арментроут. Мастерски выполненный слоуберн с тропом from haters to lovers и захватывающим магическим сюжетом.
- 3. Бестселлер №1 The New York Times и книга-сенсация, проданная за год тиражом свыше 1 миллиона экземпляров.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 640
- Вес, г 651
- Размер 3.3x13.2x20.6
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Жанры
- Серия Фейри и алхимия. Романы Калли Харт
- Возрастные ограничения 18+
- ISBN 978-5-17-173140-3
- ID товара 3122317
- Жанры Фэнтези
- Аудитория Young Adult
- Тематика Магия, Маги, Про любовь, Вампиры, Остросюжетное, От ненависти до любви, Slow burn
- Поджанр Тёмное фэнтези, Dark Romance, Романтика
- Страна произведения Зарубежная
Отзывы
Сначала новые
Я не читала оригинал, поэтому не могу сказать, в чем же проблема официального перевода и что с ним не так.
Но мне понравилось.
Начну с того, что книга выглядит шикарно, сахарная обложка и цветной обрез.
Читается легко, мир хорошо прописан. Читая, проникаешься главными героями и полностью им сопереживаешь. Жду когда выйдет сера.
Для тех кому не принципиально в каком все таки переводе читать, рекомендую.
Но мне понравилось.
Начну с того, что книга выглядит шикарно, сахарная обложка и цветной обрез.
Читается легко, мир хорошо прописан. Читая, проникаешься главными героями и полностью им сопереживаешь. Жду когда выйдет сера.
Для тех кому не принципиально в каком все таки переводе читать, рекомендую.
Я не знаю что сказать... Было неплохо, пока я не купила книгу с другим переводом и оказалось, что они просто небо и земля.
Сама книга очень красивая : велткллепное оформление, красивые дополнения, оригинальный мир, оригинальные персонажи, очень интересный сюжет
А что получилось у нас..? Это чисто какая-то отсебятина, будто и не та книга совсем.
Сама книга очень красивая : велткллепное оформление, красивые дополнения, оригинальный мир, оригинальные персонажи, очень интересный сюжет
А что получилось у нас..? Это чисто какая-то отсебятина, будто и не та книга совсем.
Плюсы
красивое оформление
великолепные персонажи
интересный сюжет
великолепные персонажи
интересный сюжет
Минусы
перевод
Очень красивое оформление у книги! А какой срез! Просто великолепно. Обложка супер. Бумага плотная и белая. Читается быстро и легко. Приятный слог автора. Очень хорошо проработанный мир, прекрасно прописанные персонажи за которых переживаешь на протяжении всей истории. Главный герой вне конкуренции. Перевод меня порадовал, очень даже хороший.
Плюсы
Прекрасная книга
Минусы
Их просто нет
Потрясающая история! Читала на одном дыхании: всё так складно и динамично, без лишней воды. Понятно, что кое‑где проскакивали клише, но это совсем не мешало — даже как‑то добавляло уюта. Единственное «но»: мне кажется, автору стоило поставить точку на первой книге. Так история осталась бы идеально завершённой.
Оникс просто покорил моё сердце — он там навсегда
Оникс просто покорил моё сердце — он там навсегда
Плюсы
- интересные персонажи;
- прекрасное оформление и качественный переплёт.
- прекрасное оформление и качественный переплёт.
Минусы
- в тексте местами встречаются опечатки.