Скворцов Арсений Владимирович

Введение в историю китайского языка и письменности (от древнейших письменных памятников до VI века до н. э.)

Лингвистический анализ избранных фрагментов канонического трактата «Мэн-цзы». Монография

Средства художественной выразительности и новый поэтический перевод избранных семисложных стихотворений Бо Цзюйи и Ду Фу: монография

Анализ по непосредственным составляющим как средство контроля в процессе преподавания дисциплины "История китайского языка". Монография

Способы усложнения синтаксической структуры предложений на современном китайском языке

Двенадцать избранных стихотворений Бо Цзюйи: прозаический перевод и классификация параллельных фрагментов по направлению: монография

Двенадцать служебных лексем древнекитайского языка (V–III вв. до н. э.). Монография

Построение деревьев предложений на русском, английском, современном китайском и древнекитайском языках. Монография

Анализ параллелизма и перевод на русский язык избранных танских стихотворений. Монография

Курс перевода произведений художественной литературы с русского языка на китайский. Учебное пособие

Методы и принципы лингвистического анализа: синтаксический разбор предложений и тема-рематическое членение сверхфразовых единств на современном китайском языке: учебник

Синтаксический анализ предложений на китайском языке различных периодов. Практикум

Анализ типичных студенческих ошибок при разборе предложений на современном китайском языке по непосредственным составляющим. Монография

Актуальные вопросы синтаксиса китайского и русского языков, а также перевода с китайского языка на русский. Сборник статей

Разработка упражнений и контрольных работ по дисциплине "Практический курс китайского языка"

Ранний классический китайский язык (V–III вв. до н. э.). Основы синтаксического и семантического анализа

Курс классического китайского языка вэньянь. В 2 частях. Часть 1

Предпереводческий анализ текстов на китайском языке: учебник

Анализ характерных студенческих ошибок при разборе предложений на классическом китайском языке на уровне словосочетаний от малого к большому. Монография

Анализ избранных новелл произведения «Ляо чжай чжи и» .На практических занятиях по дисциплине "Основы классического китайского языка"

Применение анализа по непосредственным составляющим и актуального членения в процессе перевода с китайского языка на русский. Монография

Курс классического китайского языка вэньянь. Учебник. В двух частях. Часть 2

Курс перевода биографических текстов с китайского языка на русский: учебник

Структурный анализ предложений и проблемы художественного перевода с китайского языка на русский. Сборник статей

Анализ по непосредственным составляющим и актуальное членение как ключ к корректному переводу с китайского языка на русский. Монография

Курс древнекитайского языка. Часть 3. Учебник

Классический китайский язык. Синтаксический анализ словосочетаний, стихотворных строк и предложений, а также перевод на русский язык. Монография

Древнекитайский язык Анализ и перевод Дао дэ цзин Уч. пос. (2 изд) (УР) Скворцов

Курс древнекитайского языка (комплект из 2 книг)